中文图书书友会 discussion

19 views
中文图书条目完善需求 > 新增书籍时中文副标题应该放在哪里?

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by [deleted user] (new)

最近在增加新书《岩画、羽毛帽子和手机》岩画、羽毛帽子和手机时,中文版的译名将英文原书名翻译为副标题,豆瓣有个专门放副标题的地方,GR上放在哪里比较好呢?


message 3: by WaldenOgre (new)

WaldenOgre | 1252 comments Mod
Oceannagirl wrote: "最近在增加新书《岩画、羽毛帽子和手机》岩画、羽毛帽子和手机时,中文版的译名将英文原书名翻译为副标题,豆瓣有个专门放副标题的地方,GR上放在哪里比较好呢?"

GR上没有专门的副标题这一栏,所以书名只要这样《岩画、羽毛帽子和手机:100个物件里的观鸟史》就可以啦~(已修改)


message 4: by WaldenOgre (new)

WaldenOgre | 1252 comments Mod
Oceannagirl wrote: "另外 重复版本怎么处理呢?
给贤南哥的信【《82年生的金智英》作者赵南柱领衔创作全新作品!韩国“女性主义文学”的全新里程碑!轰动韩国出版业的现象级小说!】
给贤南哥的信"


除了实体书,GR也把电子书视作同一本书的不同版本。这第一个就是电子书的条目。碰到这种,只要合并条目就可以啦~(已关联)


back to top