Demonglass
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Feb 21, 2015 09:46AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“Demonglass”
Sophie Mercer pensó que era una bruja. Esa era la razón por la que la enviaron a Hex Hall, un reformatorio para delincuente Prodigium (es decir, brujas, cambiaformas, y seres mágicos). Pero descubrió el secreto familiar, y el hecho de que el chico sexy que le gustaba, Archer Cross, es un agente de El Ojo, un grupo dedicado a borrar a los Prodigium de la faz de la tierra.
Resulta que Sophie es un demonio, uno de sólo dos en el mundo –el otro es su padre. Peor aún, tiene poderes que amenazan la vida de todos los que ama. La cual es precisamente la razón por la que Sophie debe ir a Londres para la Remoción, un peligroso procedimiento que, o bien destruirá sus poderes para siempre, o la matará.
Pero una vez que llega, hace un descubrimiento impactante. ¿Sus nuevos compañeros de casa? También son demonios. Significando que alguien ha estado criando demonios en secreto, con espeluznantes planes para usar sus poderes, y probablemente no para el bien. Mientras tanto, El Ojo está ocupado cazando a Sophie, y usando a Archer para ello. Pero no es que ella todavía siente algo por él. ¿Verdad?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“Demonglass”
Sophie Mercer pensó que era una bruja. Esa era la razón por la que la enviaron a Hex Hall, un reformatorio para delincuente Prodigium (es decir, brujas, cambiaformas, y seres mágicos). Pero descubrió el secreto familiar, y el hecho de que el chico sexy que le gustaba, Archer Cross, es un agente de El Ojo, un grupo dedicado a borrar a los Prodigium de la faz de la tierra.
Resulta que Sophie es un demonio, uno de sólo dos en el mundo –el otro es su padre. Peor aún, tiene poderes que amenazan la vida de todos los que ama. La cual es precisamente la razón por la que Sophie debe ir a Londres para la Remoción, un peligroso procedimiento que, o bien destruirá sus poderes para siempre, o la matará.
Pero una vez que llega, hace un descubrimiento impactante. ¿Sus nuevos compañeros de casa? También son demonios. Significando que alguien ha estado criando demonios en secreto, con espeluznantes planes para usar sus poderes, y probablemente no para el bien. Mientras tanto, El Ojo está ocupado cazando a Sophie, y usando a Archer para ello. Pero no es que ella todavía siente algo por él. ¿Verdad?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
