Shimmer question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!

“Shimmer”
Habiendo resuelto el asunto del Niño Radiante, Riley, Buttercup, y Bodhi están disfrutando de unas merecidas vacaciones. Cuando Riley se encuentra con un feroz perro negro, en contra del consejo de Bodhi, decide cruzar. Mientras sigue al perro, se topa con una joven fantasma llamada Rebecca. A pesar de la apariencia dulce de Rebecca, Riley pronto se entera de que ella no es en absoluto lo que parece. Como la hija del ex propietario de una plantación, está furiosa por haber sido asesinada durante una revuelta de esclavos en 1733. Sumida en su propia ira, Rebecca arremete manteniendo a los fantasmas que murieron junto con ella atrapados en sus peores recuerdos. ¿Puede Riley ayudarla a perdonar y olvidar sin perderse a sí misma en sus propios recuerdos de pesadilla?