Thai Librarians Group discussion

1) กรุณาอ่านคู่มือสำหรับบรรณารักษ์ใน Librarian Manual หรือที่ลิ้งก์นี้ให้เข้าใจก่อนทำการเพิ่มหนังสือใด ๆ ในระบบ https://www.goodreads.com/topic/group...

2) หากค้นหาจากชื่อเรื่องหรือชื่อผู้แต่งไม่เจอ ให้ค้นด้วย ISBN ก่อนเสมอ เพราะบางครั้งระบบจะหาชื่อผู้แต่งหรือชื่อเรื่องไม่พบ แต่จริง ๆ แล้วมีหนังสืออยู่ในระบบแล้ว (อาจต้องรอ 3-4 วันกว่าหนังสือใหม่จะขึ้นในระบบ และในกรณีนี้ จะหาหนังสือเจอเฉพาะเมื่อค้นหาด้วย ISBN เท่านั้น)

3) ให้เพิ่มหนังสือใหม่เฉพาะเมื่อค้นแล้วว่าไม่มีหนังสืออยู่ และไม่ใช่หนังสือแปลที่มีต้นฉบับอยู่ในระบบแล้ว แต่หากมีหนังสืออยู่แล้ว แต่เป็นปกใหม่ / พิมพ์ใหม่ ให้เพิ่ม add new edition และลงปีค.ศ. / เดือน (ถ้ามี) ของ edition ที่ลงใหม่ด้วย

4) หนังสือแปลที่ต้องผสานกับต้นฉบับ ขอให้มั่นใจว่าการแบ่งต้นฉบับตรงกันกับฉบับแปล หากแบ่งจำนวนเล่มไม่ตรงกัน ห้ามผสาน แต่ให้ทำการเพิ่มเป็นหนังสือใหม่ โดยให้ใส่ชื่อต้นฉบับไว้ตรง original title ด้วย

5) ชื่อผู้แต่ง หากเป็นงานที่มีหลายภาษา ให้ใช้ภาษาอังกฤษเป็น primary author ก่อนเสมอ

6) หนังสือที่มีการดัดแปลงจากต้นฉบับ (เช่น เล่าเรื่องแบบใหม่ เปลี่ยนจากแบบนิยายเป็นแบบการ์ตูน เป็นต้น) ห้ามผสานกับต้นฉบับ และให้ใช้ชื่อผู้ดัดแปลง (reteller หรือ adaptor) เป็น primary author เสมอ

7) การตั้งซีรี่ส์ หากจำนวนเล่มแบ่งเท่ากับต้นฉบับ ให้ใช้ชื่อซีรี่ส์ตามต้นฉบับ แต่หากแบ่งจำนวนเล่มไม่เท่ากัน ให้ใช้ชื่อซีรี่ส์ตามภาษาของซีรี่ส์นั้น ๆ ได้เลย

8) เลข ISBN หากบันทึกแล้วไม่สามารถแก้ไขได้อีก ขอให้มั่นใจว่าลงถูก edition เช่น เป็น ISBN สำหรับ paperback หรือ e-book หากเป็น ASIN จะต้องลงเป็น kindle edition เท่านั้น (ไม่ใช่ e-book)

9) Webnovel ที่ยังไม่จบ / หรือจบแล้วแต่ยังไม่มีการตีพิมพ์เป็น e-book หรือเล่ม และนิยายประเภท Fanfiction จะไม่นับรวมเข้าในระบบ goodreads

10) ลงปีที่พิมพ์เป็น ค.ศ. เท่านั้น

11) original title ให้ลงเฉพาะเมื่อหนังสือมีการเปลี่ยนชื่อ หรือเป็นต้นฉบับของหนังสือแปล นอกนั้นไม่ต้องลงค่ะ