The Chalice question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!

“The Chalice”
Era una época de temor; era tiempo de la profecía. Era tiempo de que una mujer mostrara un coraje que no sabía que tenía…

Ella prometió convertirse en monja dominicana en una Inglaterra gobernada por Enrique VIII, que ha destrozado sin piedad la lealtad de su país a Roma. Por 1538, las sangrientas luchas de poder entre la corona y la cruz amenazan con dividir al país. Joanna Stafford ha visto lo que hay dentro de las salas de tortura del rey, y se arriesga a ser encarcelado de nuevo, cuando se encuentra atrapado en una sombría conspiración internacional dirigida al rey. A medida que los juegos de poder se vuelven feroces, Joanna entiende que ella podría tener que asumir su papel de una profecía anunciada por tres videntes diferentes, cada una más omnisciente que el anterior. La vida de Enrique VIII, así como el futuro del cristianismo, están en sus manos –manos que algún día deberán sostener el cáliz que yace en el centro de estas mortales profecías. Mientras lucha por forjarse una vida en un país que rechaza su fe, también debe decidir si su futuro debe ser compartido con un hombre –y si es así, a cuál de los dos hombres que la aman debería elegir.