Libri dal mondo discussion

Ieri sono stata a Più Libri Più Liberi e ho visto tante case editrici che pubblicano libri di letterature non troppo frequentate, perciò ho pensato di aprire una discussione in cui ognuno di noi può segnalare le case editrici a cui si affida... sia per trovare libri dal mondo, sia per libri da aree più classiche.

Forza, fateci sapere quali case editrici seguite!

a me piace molto Edizioni Sur, che pubblica latino-americani e anche nordamericani con la collana Big Sur.
poi La Nuova Frontiera, che credo avesse cominciato con la narrativa ispanica, ma ora si è espansa parecchio, li trovo interessanti.
Keller copre la Germania e un po' di (trascurata) area balcanica e comunque Est Europa. anche Bottega Errante pubblica testi dell'Europa dell'Est più qualche italiano (triestino credo, ma non ne sono certa).
O barra O è specializzata in testi dedicati all'Asia (anche di scrittori europei), ma non mi piace tanto la loro grafica, anche se so che è un dettaglio, non riesco ad avvicinarmici.
anche E/O ha sempre fatto un bel lavoro di ricerca sulla letteratura straniera meno scontata, ma non conosco le loro logiche.

Inizio io raccontandovi delle case editrici che mi hanno colpito in quanto interessate ad aree geografiche meno frequentate.

Conoscevo già Francesco Brioschi Editore, che pubblica libri da Iran, mondo arabo, ecc.: https://www.brioschieditore.it/ Così come conoscevo anche Forum, casa editrice universitaria udinese con una bella collana di libri dall'Europa centro-orientale: https://forumeditrice.it/percorsi/lin...

C'è poi Besa Editrice per l'area balcanica, particolarmente albanese: http://www.besaeditrice.it/ Mentre per l'area dell'ex-Jugoslavia ancora non riesco a farmi una ragione del fallimento di Zandonai, se vi capita qualche loro libro in qualche libreria dell'usato non fateveli scappare.

Da Gran Vía trovate letteratura ispanoamericana e spagnola contemporanea, non solo dal castigliano ma anche dal basco, catalano, ecc.: https://www.gran-via.it/

Queste già le conoscevo, poi ho scoperto:

Pagineinprogress per le guide turistiche di paesi meno noti, fra cui ne ho vista una bellissima dell'Armenia: https://www.pagineinprogress.it/negoz... In italiano è solo la seconda guida che trovo sull'Armenia, dopo quella altrettanto bella della stupenda casa editrice di viaggio Polaris, per me molto meglio della Lonely Planet: https://www.polariseditore.it/prodott...

Bottega Errante Edizioni (BEE) pubblica libri dai Balcani e dall'Est Europa: https://bottegaerranteedizioni.it/

Utopia pubblica libri da varie parti del mondo, fra cui la prima traduzione in italiano direttamente dal tamil: https://utopiaeditore.com/prodotto/pu...

Se invece leggete in inglese (questa ovviamente non l'ho trovata alla fiera di Roma), non lasciatevi scappare Dalkey Archive, che pubblica libri da tutto il mondo: https://www.dalkeyarchive.com/

Infine, ho trovato un libro di un'autrice botswana che scrive letteratura fantastica impegnata: http://www.zona42.it/wordpress/silenz...

Dimenticavo Giuntina per l'area israeliana: https://www.giuntina.it/ e O Barra O per l'area asiatica: https://www.obarrao.com/

lise.charmel wrote: "a me piace molto Edizioni Sur, che pubblica latino-americani e anche nordamericani con la collana Big Sur.
poi La Nuova Frontiera, che credo avesse cominciato con la narrativa ispanica, ma ora si è..."

Grazie Lise, abbiamo postato insieme :) Molto belle le case editrici che citi, l'unica che non conoscevo e che ho conosciuto alla fiera è Bottega Errante, che mi ha colpito molto. Figurati invece che a me la grafica di O Barra O piace molto, ognuno ha i suoi gusti d'altronde :)

Io collaboro con alcune ce famose ma adoro Fanucci e Neri Pozza

Emanuela wrote: "Io collaboro con alcune ce famose ma adoro Fanucci e Neri Pozza"

Che bello, Emanuela! In qualità di autrice o altro? Se ti va di dirlo ovviamente. Neri Pozza piace tantissimo anche a me, tra l'altro ha delle copertine fantastiche. Quando ero all'università ho avuto il privilegio di fare con i miei compagni di corso una sorta di tirocinio teorico con il loro grafico, è bravissimo!

Vero sono bellissime e stimolano all’acquisto😁Collaboro come bookblogger e come illustratrice ma nel tempo libero

Emanuela wrote: "Vero sono bellissime e stimolano all’acquisto😁Collaboro come bookblogger e come illustratrice ma nel tempo libero"

Che meraviglia *__*

Io conosco Sur e Giuntina perché ho letto dei loro libri per alcuni paesi che abbiamo visitato in passato però non posso dire che le seguo.

In generale non ho case editrici preferite (però mi tengo lontana da Newton dopo un'edizione piena di refusi de Il visconte di Bragelonne).

L'anno scorso avevo scoperto l'esistenza di Mattioli 1885 https://mattioli1885.com/

Le uniche case editrici che conosco che si occupano anche di libri da tutto il mondo sono quelle specializzate in ambito sportivo: Urbone https://www.urbone.eu/ e Bradipo Libri https://www.bradipolibri.com/.

Di Urbone ho appena letto Viaggio in Coppa d'Africa: Storia del torneo + guida all’edizione 2019 che mi è piaciuto molto (e che mi ha spinto a votare Ghana nel sondaggio).

In generale è un peccato che queste case editrici non sfruttino GR per dare visibilità ai loro libri e che talvolta non abbiano le versioni digitali dei loro libri

Vero Pao molte ce purtroppo funzionano così ed è un vero peccato

Pao wrote: "Io conosco Sur e Giuntina perché ho letto dei loro libri per alcuni paesi che abbiamo visitato in passato però non posso dire che le seguo.

In generale non ho case editrici preferite (però mi teng..."

Oh no, non mi dire così, io ho proprio l'edizione Newton de Il visconte di Bragelonne (e devo ancora leggerlo)!

Hai ragione, sarebbe carino che le case editrici usassero Goodreads per dare visibilità al loro catalogo. Peccato che non lo faccia praticamente nessuna. Riguardo alle edizioni digitali, di solito le ho quasi sempre trovate per i libri che mi interessavano, più che altro per me il problema è che a volte costano uno sproposito e proprio non convengono.