In for a Penny question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“In For a Penny”
Lord Nevinstoke se deleita en interpretar el papel de joven derrochador, hasta que su padre es asesinado en un duelo de borrachos. Él nunca hizo nada a medias, y por eso lanza a un lado sus costumbres salvajes para tomar la carga de una montaña de responsabilidad y deuda, jurando casarse con una muchacha rica y actuar como el amo respetable de la mansión.

Heredera en proceso, Penelope Brown parece la elección perfecta como futura esposa. Es bonita, apropiada, y anda buscando marido.

Decidida a elevarse por encima de su nacimiento común, Penelope se enorgullece de su conducta impecable y buen sentido. ¿Gran Pasión? Vulgar y melodramática. Sí, aceptar casarse con Nev fue un raro momento de impulso, y sin embargo, está segura de que pueden construir un buen matrimonio basado en el compañerismo y la mutua estima.

Pero cuando llegan a la mansión, quedan abrumados por los inquilinos medios muertos de hambre, un asesino amenazador, y la propensión al escándalo de la familia. A medida que la situación se deteriora, los recién casados no tienen hacia quién volverse, excepto entre sí. Para sorpresa de Penelope, ella comienza a tener fervientes esperanzas de que su primera probada de la Gran Pasión en brazos de su marido no sea la última.