Have No Shame Have No Shame question


1 view
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Mar 17, 2015 11:54AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Have No Shame”
El prejuicio racial de lo profundo del sur obliga a Alison Tillman, de dieciocho años, a enfrentar las normas sociales –y sus propias creencias– cuando descubre el cuerpo de una víctima de un crimen de odio, y el espectro de un amor prohibido pone de cabeza su mundo seguro y cómodo.

Alison ha llamado hogar a Forrest Town, en Arkansas, durante los últimos dieciocho años. Las reuniones Blue Bonnet de su madre, su padre trabajando duro día y noche en la granja familiar, y la división de la vida entre blancos y negros, es todo lo que conoce. El invierno de 1967, justo unos meses antes de casarse con su novio de la secundaria, Alison encuentra el cuerpo de un hombre negro flotando en el río, y comienza a ver su existencia desde una nueva perspectiva. La opresión y el odio en el sur, la fealdad que una vez pudo no mirar, y que ahora demanda su atención.

Cuando una amistad secreta con un joven negro da un inesperado giro romántico, Alison se ve obligada a elegir entre su futuro predeterminado, y el peligroso camino que su corazón anhela.



back to top