A Spy Unmasked
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“A Spy Unmasked”
Londres, 1820.
La misión no salió como Robert Ware –conocido en sociedad como el Nuevo conde de Kirkland– había planeado. Espía al servicio de Su Majestad, Robert es un “invitado” en un baile de máscaras, para recuperar información vital para una investigación de asesinato. Hasta que es inesperadamente interrumpido por una exquisita mujer enmascarada con brillantes ojos verdes. Y una pistola que ha amartillado y dirigido directamente hacia él…
Lady Sophia Merrill ha tomado desafiantemente la brillante espada de la justicia, decidida a exponer al bandolero que asesinó a su excéntrico pero brillante padre, y robó su último invento. Ahora debe hacerse pasar por prometida de Robert a fin de infiltrarse en la Sociedad de Inventores y encontrar al asesino. Pero la atracción innegable y potente entre ellos no solamente pone en peligro la investigación, sino la reputación de Sophia… y las vidas de ambos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“A Spy Unmasked”
Londres, 1820.
La misión no salió como Robert Ware –conocido en sociedad como el Nuevo conde de Kirkland– había planeado. Espía al servicio de Su Majestad, Robert es un “invitado” en un baile de máscaras, para recuperar información vital para una investigación de asesinato. Hasta que es inesperadamente interrumpido por una exquisita mujer enmascarada con brillantes ojos verdes. Y una pistola que ha amartillado y dirigido directamente hacia él…
Lady Sophia Merrill ha tomado desafiantemente la brillante espada de la justicia, decidida a exponer al bandolero que asesinó a su excéntrico pero brillante padre, y robó su último invento. Ahora debe hacerse pasar por prometida de Robert a fin de infiltrarse en la Sociedad de Inventores y encontrar al asesino. Pero la atracción innegable y potente entre ellos no solamente pone en peligro la investigación, sino la reputación de Sophia… y las vidas de ambos.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic