Goodreads Librarians Group discussion

Hello, please add the following book (which I already own), divided into 2 volumes

The first one is translated after this book
Il discernimento. Prima parte: Verso il gusto di Dio

* Title: Discernământul (vol.1) Pentru a prinde gustul de Dumnezeu
* Author(s) name(s): Marko Ivan Rupnik
* Ttanslator: Anton Onișor, Andrei Marcus
* ISBN 10: 973-85485-7-8
* Publisher: Editura Galaxia Gutenberg
* Publication date: 2003
* Format: paperback
* Description

Există o relaţie reală între Dumnezeu şi om? Dacă da, în ce constă? Are o oarecare obiectivitate a sa? Dumnezeu şi omul pot să fie în legătură şi să se înţeleagă cu adevărat? Ce limbaj folosesc atunci când sunt în comuniune? Este vorba de un limbaj univoc, analogic sau dialectic? Dumnezeu comandă şi omul se supune doar, face ceea ce i se spune? Sau omul se gândeşte mai întâi la ceea ce I-ar place lui Dumnezeu, în baza unor porunci divine, şi apoi trece la împlinirea acestor lucruri? Există o autonomie pentru om în cadrul marelui plan divin de mântuire?

* Page count: 128
* Language: Romanian
* Link to book page & cover (my personal scan)
https://www.worldcat.org/title/895747506
https://i.postimg.cc/HxgqHfq9/Marko-I...

---------------------------------------

The second one is translated after this book
Il discernimento. Seconda parte: Come rimanere con Cristo

* Title: Discernământul (vol.2) Cum să rămânem cu Hristos
* Author(s) name(s): Marko Ivan Rupnik
* Translator: Vasile Rus
* ISBN 10: 973-7919-07-6
* Publisher: Editura Galaxia Gutenberg
* Publication date: 2003
* Format: paperback
* Description

Dacă prima etapă a discernământului este cea a purificării, a doua este cea în care relaţia cu Dumnezeu devine căutare statornică a concretizării acestui raport. Se naşte atunci tendinţa de a ne umple cu Hristos mentalitatea, voinţa, sentimentele, în toate alegerile, mici şi mari deopotrivă, plecând de la dorinţa unei mereu mai mari intimităţi a vieţii noastre cu Domnul. Lupta spirituală a acestei faze are propriile ei dinamici. Devine mai rafinată: nu mai suntem ispitiţi pe faţă de cel rău, ci de îngerul beznelor care se transformă în înger al luminii. Este drumul insidios şi anevoios al învăţăcelului în sequela Christi (urmarea lui Hristos).

* Page count: 158
* Language: Romanian
* Link to book page & cover (my personal scan)
https://www.worldcat.org/title/895747508
https://i.postimg.cc/d3qD7Ny8/Marko-I...


Thank you

Added.

Vol. 1
Vol. 2