The Skull Throne
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Mar 26, 2015 10:02AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Skull Throne”
El Trono Calavera de Krasia sigue vacío.
Construido con los cráneos de generales caídos y príncipes demonios, es un asiento de honor y poderosa magia antigua, manteniendo a los demonios a raya. Desde dicho trono, Ahmann Jardir estaba destinado a conquistar el mundo conocido, convirtiendo a sus aislados pueblos en un ejército unificado para alzarse y poner fin a la guerra demoníaca de una vez por todas.
Pero Arlen Bales, el Hombre Pintado, se puso en contra de tal curso, desafiando a Jardir a un duelo que, por honor, no podía rechazar. En lugar de arriesgarse a perder, Arlen los arrojó a ambos por un precipicio, dejando al mundo sin salvador, y abriendo una lucha por la sucesión que amenaza con desgarrar a las Ciudades Libres de Thesa.
En el sur, Inevera, primera esposa de Jardir, debe encontrar una manera de evitar que sus hijos se maten entre ellos y sumerjan a su pueblo en la guerra civil, en su lucha por obtener la suficiente gloria como para reclamar el trono.
En el norte, Leesha Paper y Rojer Inn luchan por forjar una alianza en los ducados de Angiers y Miln, en contra de los krasianos antes de que sea demasiado tarde.
Atrapado en el fuego cruzado está el ducado de Lakton –rico y desprotegido, listo para ser conquistado.
Mientras tanto, los demonios se han fortalecido, y sin Arlen ni Jardir, podría no haber nadie lo bastante fuerte como para detenerlos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Skull Throne”
El Trono Calavera de Krasia sigue vacío.
Construido con los cráneos de generales caídos y príncipes demonios, es un asiento de honor y poderosa magia antigua, manteniendo a los demonios a raya. Desde dicho trono, Ahmann Jardir estaba destinado a conquistar el mundo conocido, convirtiendo a sus aislados pueblos en un ejército unificado para alzarse y poner fin a la guerra demoníaca de una vez por todas.
Pero Arlen Bales, el Hombre Pintado, se puso en contra de tal curso, desafiando a Jardir a un duelo que, por honor, no podía rechazar. En lugar de arriesgarse a perder, Arlen los arrojó a ambos por un precipicio, dejando al mundo sin salvador, y abriendo una lucha por la sucesión que amenaza con desgarrar a las Ciudades Libres de Thesa.
En el sur, Inevera, primera esposa de Jardir, debe encontrar una manera de evitar que sus hijos se maten entre ellos y sumerjan a su pueblo en la guerra civil, en su lucha por obtener la suficiente gloria como para reclamar el trono.
En el norte, Leesha Paper y Rojer Inn luchan por forjar una alianza en los ducados de Angiers y Miln, en contra de los krasianos antes de que sea demasiado tarde.
Atrapado en el fuego cruzado está el ducado de Lakton –rico y desprotegido, listo para ser conquistado.
Mientras tanto, los demonios se han fortalecido, y sin Arlen ni Jardir, podría no haber nadie lo bastante fuerte como para detenerlos.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
