Goodreads Librarians Group discussion

Greetings to all moderators!

I have found a series of books attributed to Michael Connelly that has been incorrectly entered into the database.

Link to the incorrectly created author profile: Konnelli Maikl

The current spelling is incorrect as it uses a transliteration from Cyrillic to Latin script rather than the original name, which is «Майкл Коннелли» as shown on the book cover.

In this regard, I kindly ask you to add both the Russian profile of the author (Майкл Коннелли) and the original one (Michael Connelly) to each book.


Additionally, please correct the title and link the book to the correct author.
Link to the incorrect book: Drugaja storona proschanija
Link to the correct book: The Wrong Side of Goodbye
Correct name: Другая сторона прощания

I also kindly ask you to correct the following books:

1.
Original book: The Wrong Side of Goodbye
Incorrect book: Drugaja storona proschanija
Title in Russian: Другая сторона прощания

2.
Original book: The Late Show
Incorrect book: Poslednee shoy
Title in Russian: Последнее шоу

3.
Original book: The Crossing
Incorrect book №1: Perestypit cherty
Incorrect book №2: Perestupit chertu
Title in Russian: Переступить черту

4.
Original book: The Poet
Incorrect book №1: Poet, ili Okhota na prizraka
Incorrect book №2: Poet, ili Okhota na prizraka
Title in Russian: Поэт, или охота на призрака

5.
Original book: The Black Ice
Incorrect book: Chernii led
Title in Russian: Черный лед

6.
Original book: The Lincoln Lawyer
Incorrect book: Linkoln dlia advokata
Title in Russian: «Линкольн» для адвоката

7.
Original book: The Brass Verdict
Incorrect book: Pulja dlja advokata
Title in Russian: Пуля для адвоката

Bump.
Also, some books were merged, but still have the wrong title and author.

Bump.

Bump.

All books are merged but still have wrong titles.

https://www.goodreads.com/book/show/1... Другая сторона прощания
https://www.goodreads.com/book/show/1... Последнее шоу
https://www.goodreads.com/book/show/1... Переступить черту
https://www.goodreads.com/book/show/1... Переступить черту
https://www.goodreads.com/book/show/1... Поэт, или охота на призрака
https://www.goodreads.com/book/show/1... Поэт, или охота на призрака
https://www.goodreads.com/book/show/1... Черный лед
https://www.goodreads.com/book/show/1... «Линкольн» для адвоката
https://www.goodreads.com/book/show/1... Пуля для адвоката

Bump.

For Librarians, who will check / finalize this request, could you please also check this special thread by the same author's books?

that is actually NOT this one - Michael Connelly
but
Michael Connelly

https://www.goodreads.com/topic/show/...

I fixed the titles and added descriptions.
I'll check the other editions.