Lectura en Català discussion

20 views
Llibres > corregir l'idioma

Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Júlia (new)

Júlia | 3 comments Hola,

em podeu ajudar corregint l'idioma d'aquest llibre infantil?

https://www.goodreads.com/book/show/2...

A l'edició catalana erròniament hi diu que és en castellà.

Moltes gràcies!


message 2: by Astrid (new)

Astrid Barqué (astridbarque) | 1 comments Hola! Soc nova a goodreads arrel d’una conferencia que vaig anar i no se com fer-ho! Em vaig posar al grup perquè m’sncanta llegir en català. Hi ha algun tutorial per veure com es pot editar?


message 3: by Anna Maria (new)

Anna Maria | 293 comments Júlia wrote: "Hola,

em podeu ajudar corregint l'idioma d'aquest llibre infantil?

https://www.goodreads.com/book/show/2...

A l'edició catalana erròniament hi diu que és en castellà.

Moltes ..."


Bones, ja ho tens arreglat. A l'edició en català hi posava que l'edició era en castellà i a l'edició castellana hi posava que era en català, amb les sinopsis intercanviades. Ara ja està en ordre, espero que en una estona es vegin els canvis, últimament el Goodreads deu tenir calor perquè costa que hi figurin.
Salut i llibres,
Anna Maria


message 4: by Anna Maria (new)

Anna Maria | 293 comments Astrid wrote: "Hola! Soc nova a goodreads arrel d’una conferencia que vaig anar i no se com fer-ho! Em vaig posar al grup perquè m’sncanta llegir en català. Hi ha algun tutorial per veure com es pot editar?"

Hola! Primer de tot benvinguda al Goodreads, espero estiguis bé entre nosaltres, qualsevol dubte aquí estem.
Pel que fa a l'edició dels llibres, hauries d'optar a ser librarian (bibliotecari) per poder-ho fer. Si no m'equivoco, en aquest link hi trobaràs la informació:
https://help.goodreads.com/s/article/...

Mentrestant, si veus alguna fitxa incompleta, amb errades, o també alguna edició que no hi és, ens ho comentes per aquí i ho arreglarem 😊

Salut i llibres,
Anna Maria


message 5: by Júlia (new)

Júlia | 3 comments Moltes gràcies Anna Maria!

L'edició catalana surt fantàstica ara!

Abans no m'havia fixat en les sinopsis, però la castellana apareix només a l'edició kindle castellana. A l'edició Hardcover castellana a mi m'hi apareix la sinopsis en català. Ho pots acabar d'arreglar?

Moltes gràcies de nou!


message 6: by David (new)

David Vidal Viladoms (dvviladoms) | 688 comments Júlia, ja està arreglat.


message 7: by Anna Maria (new)

Anna Maria | 293 comments Goodreads em va fer cas a mitges 😅


message 8: by Júlia (new)

Júlia | 3 comments Moltes gràcies als dos!


back to top