The Dead and Buried question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Dead and Buried”
Hogar, dulce hogar…

A Jade le encanta la casa a la que acaba de mudarse con su familia. Ni siquiera le importa ser la chica nueva de la escuela: es un nuevo comienzo, y está ese chico con los ojos azules soñadores…

Pero entonces, comienzan a suceder cosas. Extrañas, de otro mundo.

El hermanito de Jade dice que ve a una chica resplandeciente en su habitación. Las joyas de Jade se mueven por una mano invisible. Los chicos de la escuela susurran a sus espaldas, como si supieran algo que ella ignora.

Pronto, Jade debe enfrentar un hecho imposible: que su casa perfecta… está embrujada.

Atormentada por un fantasma que no sólo busca venganza, sino la verdad. El fantasma de una chica que gobernaba la escuela de Jade –hasta su muerte prematura, el año anterior. Depende de Jade unir las piezas antes de que su propia vida corra riesgo. A medida que investiga el misterio, descubre que sus nuevos amigos del pueblo tienen más que un par de profundos y oscuros secretos.

Pero, ¿acaso uno de ellos es un asesino?