صالون الأدب الروسي discussion

قيل عن هذه الرواية إنها من أقوى أعمال الكاتب الروسي إيفان تورغنيف. وقد سعى فيها تورغنيف لتبيان حقيقة روح ذلك العصر المضطرب في روسيا وأوروبا ، وحاول أن يمثّل التحول الديمقراطي بكافة صوره والذي هدف لإحداث تغيير جذري في بنية المجتمع الزراعي الإقطاعي لروسيا في المجالين الاقتصادي و الاجتماعي على حد سواء.
كما عبر في هذه الرواية عن الصراع الفكري الذي اشتعل بين الأجيال الذي حدث نتيجة لسرعة تغيرات المجتمع، بين الجيل القديم والجيل الجديد والهوة الواسعة بينهما وكيف أحدث صدعا في المجتمع الروسي بشكل عام ، كما صور بشكل بارع علاقة السادة بالعبيد .
هذا وقد حولت الرواية على إثر تحرير العبيد في عام 1861 إلى مسرحية في عام 1888 كما يعتبر تورغنيف أول من استخدم مصطلح العدمية في روايته آباء وأبناء التي طارت شهرتها إلى كل الآفاق، نأمل أن تقضوا معنا وقتا ممتعا في قراءة هذه الرواية.

تورغنيف روائي وشاعر وكاتب مسرحي ، عرف عنه قدرته على تقديم وصف تفصيلي دقيق للحياة اليومية في القرن ال19 ، وعلى الرغم من أن شهرة معاصريه مثل دوستويفسكي وتولستوي طغت عليه، إلا إنه لا يزال واحدا من الشخصيات الرئيسية في الأدب الروسي في القرن الـ19

ملاحظة : قامت الأخت مي أحمد بكتابة هذه المقدمة.

الإخوة الأعزاء،،،
إن كان لدى أحد منكم رابط النسخة الإلكترونية للرواية بترجمة الكتاب العراقي غائب طعمة فرمان، فليضعها هنا مشكورا

من هنا
http://www.books4arab.com/2015/02/pdf...

شكرا مي

شكراً يا مي لم أستطع إيجادها في مكتبتنا بسبب سوء التخزين

كنت قد بدأت و لم أتمكن من تتمتها .... أضن أنني سأقرأ الآباء و البنون للاستفادة من قراءة جماعية ... و شكرا على الرابط يا مي

شكرا مي لكن الرابط لا يفتح لدي

لماذا يا نوف لقد نزلتها من نفس الرابط مرتين
مرة بالبيت ومرة بالعمل
اضغطي على الأيقونة الزرقاء ( تحميل الكتاب) واتركيه يحمل حتى ينتهي

الآباء والبنون - في العشية (المؤلفات المختارة) لـ إيفان تورغينيت

https://archive.org/download/ketab131...

شكرا يا صديقنا الكتاب

في نسخة دار المدى تبدأ الرواية منذ صفحة 223
للتو بدأت :)

ما معنى كلمة "الياورية" في بداية الرواية؟ هل هم خدم؟

الياورية حسب فهمي للجملة رتبة عسكرية أو منصب عسكري

لا يروق لي أن يكون أركادي اسما لرجل :&

هل سمعتم قبل ذلك بالنهلستي
هل تعرفون ماذا يقصد بهذا المصطلح

العامل الأزعر
هل الأزعر فصحى أم عامية شامية

النهلستية يا مي هي مذهب فلسفي، هي الترجمة الحرفية لكلمة العدمية بالإنجليزية
Nihilism - نهلستية

mai wrote: "العامل الأزعر
هل الأزعر فصحى أم عامية شامية"

الأزعر، كلمة بالفصحى، تعني الصبي سيئ الخلق.

Ahmed wrote: "النهلستية يا مي هي مذهب فلسفي، هي الترجمة الحرفية لكلمة العدمية بالإنجليزية
Nihilism - نهلستية"

أشكرك يا أحمد

Ahmed wrote: "mai wrote: "العامل الأزعر
هل الأزعر فصحى أم عامية شامية"

الأزعر، كلمة بالفصحى، تعني الصبي سيئ الخلق."

أها
اسمعها في المسلسلات ولم أكن أعرف إنها فصحى
جميل ،، شكرا من جديد

العفو أستاذتي

يعجبني هذا التوتر الخفيف في الجو بين الأجيال..بدأ للتو

الطبيعة ليست معبدا
الطبيعة ورشة عمل
والإنسان عاملٌ فيها

شكراً مي

يتعين على شخصية الإنسان أن تكون كالصخرة لأن كل شيء يبنى عليها ..

أنت لا تحتاج إلى المنطق حين تضع كسرة الخبز في فمك حين تشعر بالجوع ..

ثم أنه من العيب ألا يجيد الشاب الرقص

:/

الفسلجة = علم الوظائف

بازاروف
شخصية عدمية
شخصيا أجده منفرا لم أحبه
اركادي أقل منه شعورا بالعدمية وإن أدعى عكس ذلك

الحوار بين أودينتسوفا وبازاروف في منتهى الروعة
حوار ممتلىء بالمعاني

نهاية الفصل ١٨
الخوااااء
فصل بديع جدا

أحببت الحوار بين العدمي الملحد بازاروف، والاستقراطي العتيق بافل بتروفيتش

في أي صفحة أجد الحوار بين اودينتسوفا وبازاروف يا مي؟

متابع لكم يا رفاق ويؤسفني أنني لا أستطيع المشاركة في القراءة الجماعية حتى حين!

مروان wrote: "في أي صفحة أجد الحوار بين اودينتسوفا وبازاروف يا مي؟"

في الفصل ١٨ وماقبله
فصل تسارع العلاقة بين الطرفين
ستعرف حين تصل


المؤسف إن لا يكون محمد معنا
بماذا مشغول ياترى :)
هل هناك من يقرأ معنا
أم نحن فقط !

أقام نيكولاي بتروفيتش في أحد الفنادق، ولما تفاجأ بنظافة الفندق ورقي مستواه، تساءل بينه وبين نفسه : هل هذا صاحب هذا الفندق.. روسي أم ألماني؟

هذه التفاصيل الصغيرة تجسد العلاقة الملتبسة مع الغرب..

الحق أن وقاحة بارازوف مضحكة أحيانا

I like this book

التحقت بالخدمة الوطنية يا مي ولا أعود إلى المنزل سوى في نهاية الأسبوع. سأعود للانضمام إليكم بعد ٧ أسابيع إن شاء الله :-)

اكملت الرواية
https://www.goodreads.com/book/show/2...--

ألا ترى يا أنيس أن صراع الأفكار والأجيال داخل الهوية الروسية في ذلك الزمان يشبه ما حصل لاحقا داخل الهوية العربية؟

أعتقد أن هذه الرواية أفضل من رواية "دخان" لنفس الكاتب والتي قرأناها سابقا

Mohamed wrote: "التحقت بالخدمة الوطنية يا مي ولا أعود إلى المنزل سوى في نهاية الأسبوع. سأعود للانضمام إليكم بعد ٧ أسابيع إن شاء الله :-)"

موفق يا محمد
ننتظرك

مروان wrote: "I like this book"

يعجبني أيضا
وأشعر إنه قريب من أسلوب تولستوي نوعا ما

يمكن التسامح حتى مع الأشياء التافهة

إن أكثر الأمور كآبة وموتا
شبيهة بأكثرها مرحا وحياة

إن بازاروف يجرح آركادي كثيرا في التصرف وفي الحديث
لا أعلم لم يسكت عنه ويستكين

أحس بازاروف يبيله كف :)

يا إلهي تقطع قلبي على والدي بازاروف
يخرب بيته ما عنده إحساس

هل هذه هي العدمية
:(

الابن كسرة مقطوعة من رغيف

:(