Loosed in Translation discussion

Please post presses and/or journals that focus on translation here, and I'll try to keep an updated list in this original post.

Publishers
Archipalego Books
Europa Editions
Open Letter Books
Peirene Press
Seagull Books

Journals
Two Lines
World Literature Today

Dalkey Archive

and a must-read publication of the dalkey archive, Context, i think most issues are available for electronic viewing now, too.

here a few more
http://ndpublishing.com/ - new directions
http://www.quercusbooks.co.uk/ - quercus
http://www.peterowen.com/ - peter owen
http://www.hollandparkpress.co.uk/ holland park press
http://www.pushkinpress.com/engine/sh... -
pushkin press
http://www.twistedspoon.com/ -twisted spoon

Two NEW (new to me) publishers in two days!!

TamTam Books dot com which I found here:

http://babelguideslegacysite.co.uk/vi...

And today: at http://www.guardian.co.uk/books/books...

(ampersand)otherstories though they haven't published yet!

NYRB: New York Review Books

Related to this: Two bloggers are hosting a week of reading NYRB books. If you're interested, you can check out the details and register here or here.

Granta is to be commended, in launching a Spanish language edition, for selecting 22 young authors some of whom, previously not available in English, will now be.
http://www.granta.com/Online-Only/Bes...

Of the 22 novelists, 6 are from Spain and a whopping 8 from Argentina. A nice touch with Argentina being hosted at the Frankfurt Book Fair.

The parent Granta is to be commended for devoting their current issue, 112, to writers from Pakistan. Most are writing in English but there are some translations in the volume.

Asymptote is a newish international journal on literary translation. The latest issue (July) contains a work by Robert Walser.

I just discovered a great press for translated literature: Wakefield Press.

Modern Poetry in translation is well worth reading.

Brass Monkey Books is a new imprint showcasing the distinctive style and cadence of writing from the Indian sub-continent, much of which has never been published outside of India.

Henry Holt , a Macmillan imprint, publishes some great translations. Also, The Overlook Press . Neither focuses exclusively on translations, but they both have a nice selection regardless.

New journal discovery:

Circumference: Poetry in Translation

Circumference is a print and online journal whose mission is to support poetry in translation; primarily translations of new work from around the globe, new visions of classical poems, translations of foreign language poets of the past who have fallen under the radar of American readers, and pieces that illuminate translation as a vibrant, necessary interaction. Through our website we facilitate conversations about international literature and translation in real-time, and promote dialogues that enliven our sense of what it means to bring new work into English.

Since I last commented I'd add
Istros books
Stork press
Both two young and up and coming uk publishers specialising in Eastern European literature

Two Lines Press is attached to the Center for the Art of Translation in California.

Readux Books has just announced that they will be publishing short works in translation.

Frisch & Co. is strictly a digital publisher, started by a former editor of Open Letter Books.

New vessel press another new e book publisher in translation first books coming soon