Natheir Malkawi

“ينبغي أن يوارب المرء في حديثه مع القضاة والسلاطين، لا مع الخالق. الله أكبر، وليس له في مجاملاتنا وانحناءاتنا. لقد خلقني متفكرًا، وعليه فإنني أتفكر وأقدّم بين يديه ثمرة تفكيري جِهارًا.”
― أمين معلوف, Samarkand

“أتذكر، حين جاء جمال لخطبتي، حين حدث أبي، وحين ارتبك أمام سؤاله الذي لم يكن مفاجئا، السؤال المتوقع الذي يسأله أهل أي عروس: من وين بتعرف البنت؟!

ارتبك الحزين!! قال لي إن السماء سقطت على رأسه، وبعج قليل عرف أنها كانت ممتلئة بالغيوم. هكذا كان يستعيد الحكاية ويضحك: غرقت في ماء لم أر مقله يا آمنة، لا، ليس عرقا، لو كان عرقا لأحسسته يتسلل من تحت ثيابي، لكنه كان يأتي من تحتها ومن فوقها..

قال له: وتحبها أيضًا!

وتجرأ الحزين وقال له: وهل على الرجل أن يتزوّج المرأة التي يكرهه؟!

- بتتمسخر عليّ؟ّ

هكذا صرخ أبي في وجهه. بتتمسخر عليّ؟ ما في عندي بنات للزواج.”
― إبراهيم نصر الله, أعراس آمنة

“- أنظر إلى (المخرج الأخير) يا رجل: ما هو؟مقهى؟

- قلت: نعم مقهى، طاولات خشب، ومصابيح "كاز"، ولوحات على الجدران.

- لا! لا! هذا المقهى كان حلمًا في خيال صاحبه! وبناه. والآن نحن نلعب الشطرنج في داخل حلم صاحب المقهى، في دهاليز حلم سابق. تخيّل! توجد مجرّة مضيئة ومنفصلة، وتدور حول محورها، وتسبح في داخل كل ذهن.”
― حسين البرغوثي, الضوء الأزرق

“لماذا يموت الطيبون صغاراً جداً في حين يتدبر الأوغاد أمرهم للعيش طويلاً جداً؟”
― إيفان كليما, No Saints or Angels