“Life starts all over again when it gets crisp in the fall.”
― The Great Gatsby
― The Great Gatsby
“You’re wrong. She is a phony. But on the other hand you’re right. She isn’t a phony because she’s a real phony. She believes all this crap she believes. You can’t talk her out of it.”
― Breakfast at Tiffany’s and Three Stories
― Breakfast at Tiffany’s and Three Stories
“Вик
Във тази стая - тясна, тъмна, ниска
умирам от неизцерима рана,
че аз не съм възлюбена и близка,
ни чакана от някого, ни звана.
А искам само, само да обичам,
жадувам искроструйно, светло вино;
от всяка тъмна мисъл се отричам,
край своя враг беззлобно ще отмина.
И искам щедро, волно да отдавам
това, що в мен гори, трепти и пее,
и в пищни празненства да разлюлявам
над скъпи гости звънки полилеи.
Че мойта младост, огнено пламтяща,
и моята душа на чучулига,
и моето сърце животрептящо -
като вихрушка над света ме вдигат.”
―
Във тази стая - тясна, тъмна, ниска
умирам от неизцерима рана,
че аз не съм възлюбена и близка,
ни чакана от някого, ни звана.
А искам само, само да обичам,
жадувам искроструйно, светло вино;
от всяка тъмна мисъл се отричам,
край своя враг беззлобно ще отмина.
И искам щедро, волно да отдавам
това, що в мен гори, трепти и пее,
и в пищни празненства да разлюлявам
над скъпи гости звънки полилеи.
Че мойта младост, огнено пламтяща,
и моята душа на чучулига,
и моето сърце животрептящо -
като вихрушка над света ме вдигат.”
―
“The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.”
―
―
“Не смеем да се срещаме.
Не смеем да се гледаме.
Не смеем да си проговорим.
Потеглят ни внезапно стъпките,
но недостигнали, замръзват.
Насочват се зениците,
ала светкавично се отлоняват.
Запалят се в сърцето думи,
но стигнали до устните,
изгасват.
Сами сме крепостни стегни издигнали,
от минали,
неанулирани години,
от любовта,
от загубата,
от живота
и съдбата
на скъпи,
на любими хора.
Стени непоклатими.
А в тайните води на мисълта
ръцете ни,
като на тънещи,
се дирят
и отмаляват,
с крайчеца на пръстите
да се докоснат.
Но устните мълчат.
Мълчат - да не излъжат.
И всеки в крепостта си
се затваря.”
―
Не смеем да се гледаме.
Не смеем да си проговорим.
Потеглят ни внезапно стъпките,
но недостигнали, замръзват.
Насочват се зениците,
ала светкавично се отлоняват.
Запалят се в сърцето думи,
но стигнали до устните,
изгасват.
Сами сме крепостни стегни издигнали,
от минали,
неанулирани години,
от любовта,
от загубата,
от живота
и съдбата
на скъпи,
на любими хора.
Стени непоклатими.
А в тайните води на мисълта
ръцете ни,
като на тънещи,
се дирят
и отмаляват,
с крайчеца на пръстите
да се докоснат.
Но устните мълчат.
Мълчат - да не излъжат.
И всеки в крепостта си
се затваря.”
―
Alex’s 2025 Year in Books
Take a look at Alex’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Alex
Lists liked by Alex










