Albena Nikolova
https://www.goodreads.com/albenata
“Изабела ме целува. — Музиката! — казва тихо тя. — И светлината на въртележките в мъглата! Къде е останала нашата младост, Рудолф? — Да, къде? — казвам аз и изведнъж усещам сълзи в очите си, без да разбирам защо. — Дали изобщо е имало в живота ни младост? — Ти си моята младост — казвам на Изабела. — Сега зная това. Ти си всичко, което принадлежи към нея. И едното, и другото, и още много повече. И това — че човек разбира нещата едва тогава, когато му се изплъзнат. „Нима ще ми се изплъзне тя? — мисля аз. — Какво приказвам? Била ли е моя някога? И защо да ми се изплъзне? Защото тя го казва? Или защото изведнъж се появи този хладен, безмълвен страх? Тя е казвала вече толкова много неща и аз така често съм се страхувал.“ — Обичам те, Изабела — казвам й. — Обичам те повече, отколкото съм мислил. Това е като вятър, който започва да вее и за който мислим, че е само игрив полъх, а изведнъж сърцето се огъва от него като върба при буря. Обичам те, любов на моето сърце, единствен покой всред общото брожение, обичам те, тебе, която чуваш като ловджийско куче вечер дали цветето е жадно или времето е уморено, обичам те, и любовта се втурва навън от мене като из някоя току-що отключена врата, зад която се разкрива непознатата градина; аз още не разбирам това напълно, учуден към и все още малко ме е срам от моите големи думи, но те шумно връхлитат, ехтят и не ме питат; някой, когото не познавам, говори чрез мен и аз не зная дали това е някой четвъртостепенен мелодраматик или сърцето ми, което вече не се страхува”
― The Black Obelisk
― The Black Obelisk
“— Тогава като какъв искаш да тръгнеш по света? Аз се засмивам. — Като малка искрица живот, която ще се опита да не угасне.”
― The Black Obelisk
― The Black Obelisk
“ЧУДО
Грозното момиче се събуди
малко по-красиво заранта.
Някакъв човек незнаен, чуден,
беше го прегръщал през нощта.
Грозното бе станало красиво,
тихо се усмихна на деня.
Не изми лицето си щастливо,
за да не измие и съня...”
―
Грозното момиче се събуди
малко по-красиво заранта.
Някакъв човек незнаен, чуден,
беше го прегръщал през нощта.
Грозното бе станало красиво,
тихо се усмихна на деня.
Не изми лицето си щастливо,
за да не измие и съня...”
―
“But man had changed. He had lost the old knowledge and old skills. His mind had become a flaccid thing. He lived from one day to the next without any shining goal. But he still kept the old vices—the vices that had become virtues from his own viewpoint and raised him by his own bootstraps. He kept the unwavering belief that his was the only kind, the only life that mattered—the smug egoism that made him the self-appointed lord of all creation.”
― City
― City
“— Ти не ме обичаш достатъчно — казва с мъка тя. Поглеждам я изненадан.
— Обичам те толкова, колкото мога. Изабела стои известна време мълчалива.
— Не е достатъчно — шепне тя. — Никога не е достатъчно! Никога не е достатъчно!
— Да — казвам аз. — Изглежда, никога не е достатъчно. Никога, през целия живот, никой път, с никого. Изглежда, всякога е недостатъчно и в това е нещастието на света.”
― The Black Obelisk
— Обичам те толкова, колкото мога. Изабела стои известна време мълчалива.
— Не е достатъчно — шепне тя. — Никога не е достатъчно! Никога не е достатъчно!
— Да — казвам аз. — Изглежда, никога не е достатъчно. Никога, през целия живот, никой път, с никого. Изглежда, всякога е недостатъчно и в това е нещастието на света.”
― The Black Obelisk
Albena’s 2025 Year in Books
Take a look at Albena’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Albena
Lists liked by Albena
























