Goody

“でな」　「それで？」　「いや、ちょっと思っただけだがね……もしかしたら……何かかかわりがあるかと……その、なんだ……あれの仲間と」　奥さんは口をすぼめて紅茶をすすった。ダーズリー氏は「ポッター」という名前を耳にしたと思いきって打ち明けるべきかどうか迷ったが、やはりやめることにした。そのかわり、できるだけさりげなく聞いた。　「あそこ”
― J.K. Rowling, ハリー・ポッターと賢者の石 ハリー・ポッターシリーズ

“老實說……他主持了這么久的”
― haicheng zhai, 若有情愛

“Mr Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache. Mrs Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbours. The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere.”
― J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone

“Is that where—?’ whispered Professor McGonagall.
‘Yes,’ said Dumbledore. ‘He'll have that scar for ever.’
‘Couldn't you do something about it, Dumbledore?’
‘Even if I could, I wouldn't. Scars can come in useful. I have one myself above my left knee which is a perfect map of the London underground. Well—give him here, Hagrid—we'd better get this over with.’ Dumbledore took Harry in his arms and turned towards the Dursleys’ house.”
― J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone