Lena

“...und bekanntlich sind wir Männer das verlorene Glied zwischen dem Piraten und dem Schwein.”
― Carlos Ruiz Zafón, The Angel's Game

“Но и личный опыт не спасает от заблуждений, если ты соглашаешься считать его исключительно личным.”
― Лидия Чуковская, Прочерк

“Es gibt viele Leute mit Talent und Lust, und viele von ihnen bringen es nie zu etwas. Das ist erst der Ausgangspunkt, um im Leben etwas zu erreichen. Das Talent ist wie die Kraft eines Athleten. Man kann mit mehr oder weniger Fähigkeiten geboren werden, aber niemand wird nur aus dem Grund Athlet, weil er von Natur aus groß oder stark oder schnell ist. Was den Athleten - oder den Künstler - ausmacht, das ist die Arbeit, das Handwerk, die Technik. Die Intelligenz die einem in die Wiege gelegt wird, ist bloß die Munition. Um damit etwas anfangen zu können, muss man seinen Geist zu einer Präzisionswaffe machen. <...> Jedes Kunstwerk ist aggressiv. Und jedes Kunstleben ist ein kleiner oder großer Krieg, angefangen bei einem selbst und den eigenen Beschränkungen. Um zu erreichen, was man sich vorgenommen hat, braucht man vor allem Ehrgeiz, dann Talent, Wissen und schließlich eine Chance.”
― Carlos Ruiz Zafón, The Angel's Game

“Unübersetzbar. Du weißt, Niederländisch ist eine Geheimsprache, die dazu bestimmt ist andere auszuschließen.”
― Cees Nooteboom, All Souls' Day