Niloofar

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Niloofar.


لاوینیا
Niloofar is currently reading
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

 
Loading...
شمس لنگرودی
“گل نیلوفر مردابه ی این جهانیم
و به نیلوفر بودن خود شادمانیم،
سقفی دارد شادکامی
کف ناکامی ناپدید است”
شمس لنگرودی

الیاس علوی
“خدا كند انگورها برسند
جهان مست شود
تلوتلو بخورند خیابان‌ها
به شانه‌ی هم بزنند
رئیس‌جمهورها و گداها

مرزها مست شوند
و محمّد علی بعد از 17 سال مادرش را ببیند
و آمنه بعد از 17 سال، كودكش را لمس كند .

خدا كند انگورها برسند
آمو زیباترین پسرانش را بالا بیاورد
هندوكش دخترانش را آزاد كند .

برای لحظه‌ای
تفنگ‌ها یادشان برود دریدن را
كاردها یادشان برود
بریدن را
قلم‌ها آتش را
آتش‌بس بنویسند .

خدا كند كوهها به هم برسند
دریا چنگ بزند به آسمان
ماهش را بدزدد
به میخانه‌ شوند پلنگ‌ها با آهوها .

خدا كند مستی به اشیاء سرایت كند
پنجره‌‌ها
دیوارها را بشكنند
و
تو
همچنانكه یارت را تنگ می‌بوسی
مرا نیز به یاد بیاوری .

محبوب من
محبوب دور افتاده‌ی من
با من بزن پیاله‌ای دیگر
به سلامتی باغ‌های معلق انگور”
الیاس علوی

Sherko Bekas
“ﻋﺸﻖ ﺗﻮ،
ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩ
ﺳﺎﻋﺖ- ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺞ !
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ،
ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﺎﻡ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ
ﺭﻭﺯ ﻫﺸﺘﻢ !
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ،
ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺰﻭﺩ
ﻣﺎﻩ ﺳﯿﺰﺩﻫﻢ
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ،
ﯾﮏ ﻓﺼﻞ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻓﺼﻞ ﺍﻓﺰﻭﺩ
ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ
ﻧﻮﻋﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺨﺸﯿﺪ
ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ
ﻭ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﻭ ﯾﮏ ﻓﺼﻞ
ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺍﺭﺩ ...”
ﺷﯿﺮﮐﻮ ﺑﯿﮑﺲ‏

Sherko Bekas
“در سرزمین من
روزنامه لال از مادر زاده میشود
در سرزمین من
رادیو ناشنوا از مادر زاده میشود
در سرزمین من تلویزیون نابینا از مادر زاده میشود
آنهایی که در سرزمین من بخواهند
اینها سالم به دنیا بیایند
لالشان میکنند و آنها را می کشند
ناشنوایشان می کنند و آنها را می کشند
کورشان می کنند و آنها را می کشند
در سرزمین من!”
شیرکو بیکس

Forough Farrokhzad
“ياله من خلاءٍ بلا نهاية
فقد ماتت الشمس،
ولم يكن أحد يعلم
أن اسم الحمامة الحزينة،
التي فرت من القلوب،
هي الإيمان.”
فروغ فرّخزاد, تشرق الشمس

591 Must Be in Persian — 34 members — last activity Nov 17, 2009 08:57AM
There are lots of books which have not even heard by Persian speakers. There is not an all inclusive resource for Iranian translators which suggests t ...more
741 Forough Farrokhzad / فروغ فرخزاد — 529 members — last activity Nov 03, 2018 03:57AM
Forough Farrokhzad (Persian: فروغ فرخزاد) (January 5, 1935 — February 13, 1967) was an Iranian poetess and film director. Forough Farrokhzad, Parvin E ...more
259 LITERATURE OF IRAN & THE DIASPORA — 261 members — last activity Feb 10, 2025 09:20AM
from the classical literature of persia to modern iranian fiction and poetry all the way to present-day iranian-american fiction, poetry, and memoir
4900 کانون نویسندگان و شاعران جوان — 183 members — last activity Aug 11, 2010 09:41PM
مکانی برای تبادل نظر در مورد کتاب ادبیات شعر سینما و قرارهای حضوری در فرهنگسراها موزه ها
5085 داستان كوتاه — 3328 members — last activity Aug 13, 2025 09:15AM
گروهي براي علاقمندان به داستان كوتاه اينجا گرد هم اومديم تا داستان بخونيم ، داستان بنويسيم ، با هم حرف بزنيم و حداقل چند دقيقه دلمشغولي هاي بي انتها ...more
More of Niloofar’s groups…
year in books
Hamid h...
147 books | 253 friends

Maryam ...
385 books | 200 friends

Zoe
Zoe
607 books | 226 friends

نوشیار ...
1,048 books | 600 friends

nigo0ol
156 books | 121 friends

Linda B...
901 books | 415 friends

mhmazidi .
238 books | 981 friends

Zahra
682 books | 252 friends

More friends…


Polls voted on by Niloofar

Lists liked by Niloofar