Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
Tanvir
is currently reading
progress:
On page 20.
"i am a big fan of Nazimuddin's original thrillers. But this work of translation is an utter misery. The original author Pearl uses nuances in his writing which the translator badle misses, making some simple actions seem ridiculous. I wonder if his other translations are just as bad. Nazim, I am a big fan of your Bastard - Jeffery series and other original stories, but DO NOT translate. its a waste of your skill. cou"
—
Jul 01, 2015 11:33AM
“I think you still love me, but we can’t escape the fact that I’m not enough for you. I knew this was going to happen. So I’m not blaming you for falling in love with another woman. I’m not angry, either. I should be, but I’m not. I just feel pain. A lot of pain. I thought I could imagine how much this would hurt, but I was wrong.”
― South of the Border, West of the Sun
― South of the Border, West of the Sun
“Body of a woman, white hills, white thighs,
you look like a world, lying in surrender.
My rough peasant's body digs in you
and makes the son leap from the depth of the earth.
I was lone like a tunnel. The birds fled from me,
and nigh swamped me with its crushing invasion.
To survive myself I forged you like a weapon,
like an arrow in my bow, a stone in my sling.
But the hour of vengeance falls, and I love you.
Body of skin, of moss, of eager and firm milk.
Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence!
Oh the roses of the pubis! Oh your voice, slow and sad!
Body of my woman, I will persist in your grace.
My thirst, my boundless desire, my shifting road!
Dark river-beds where the eternal thirst flows
and weariness follows, and the infinite ache.”
― Selected Poems
you look like a world, lying in surrender.
My rough peasant's body digs in you
and makes the son leap from the depth of the earth.
I was lone like a tunnel. The birds fled from me,
and nigh swamped me with its crushing invasion.
To survive myself I forged you like a weapon,
like an arrow in my bow, a stone in my sling.
But the hour of vengeance falls, and I love you.
Body of skin, of moss, of eager and firm milk.
Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence!
Oh the roses of the pubis! Oh your voice, slow and sad!
Body of my woman, I will persist in your grace.
My thirst, my boundless desire, my shifting road!
Dark river-beds where the eternal thirst flows
and weariness follows, and the infinite ache.”
― Selected Poems
“two people can sleep in the same bed and still be alone when they close their eyes”
― Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
― Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
Tanvir’s 2025 Year in Books
Take a look at Tanvir’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Tanvir
Lists liked by Tanvir


























