Judy!

“Character — the willingness to accept responsibility for one's own life — is the source from which self-respect springs.”
― Joan Didion, On Self-Respect

“...We have a saying in Farsi. It translates 'your place was empty.' We say it when we miss somebody."
I sniffed.
"Your place was empty before. But this is your family. You belong here.”
― Adib Khorram, Darius the Great Is Not Okay

“Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“I've lived through such terrible times and there are people who live through much worse. But you see them living anyway. When they're more spirit than body, more sores than skin, when they're burned and in agony, when flies lay eggs in the corners of the eyes of their children - they live. Death usually has to take life away. I don't know if that's just the animal. I don't know if it's not braver to die, but I recognize the habit; the addiction to being alive. So we live past hope. If I can find hope anywhere, that's it, that's the best I can do. It's so much not enough. It's so inadequate. But still bless me anyway. I want more life.”
― Tony Kushner, Angels in America