Sign in with Facebook
Jack
is currently reading
progress:
(page 49 of 160)
"interesantemente busqué que leer García Márquez en español es más facil que leer en ingles. en ingles las traducciones son buenas pero son muy "literarias," si eso tiene sentido. En español, su obra es simple y divertida.
Leí algunos de estos en ingles en "no one writes to the colonel"" — Nov 19, 2025 11:07AM
"interesantemente busqué que leer García Márquez en español es más facil que leer en ingles. en ingles las traducciones son buenas pero son muy "literarias," si eso tiene sentido. En español, su obra es simple y divertida.
Leí algunos de estos en ingles en "no one writes to the colonel"" — Nov 19, 2025 11:07AM
progress:
(page 25 of 174)
"He leído Tlön, Uqbar, Orbis Teterius. Creo que no lo entendería incluso si estuviera en inglés." — Aug 23, 2025 07:49AM
"He leído Tlön, Uqbar, Orbis Teterius. Creo que no lo entendería incluso si estuviera en inglés." — Aug 23, 2025 07:49AM
“Even the finest sword plunged into salt water will eventually rust.”
―
―
Jack’s 2024 Year in Books
Take a look at Jack’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
147 books
|
20 friends
1,233 books
|
110 friends
1,052 books
|
9 friends
172 books
|
18 friends
294 books
|
19 friends
105 books
|
4 friends
300 books
|
23 friends
164 books
|
4 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Jack
Lists liked by Jack
