Rafaela

“Jesus fucking Christ, don’t have a kid or get married because you’re worried about being alone,’ she said, rubbing my back. I sat upright in my chair and she held me by my shoulders. ‘Be alone, Jen. You know how to be alone without being lonely. Do you know how rare that is? Do you know how much I wish I could do that? It’s a wonderful thing you’ve got going on there.’ Avi came into the kitchen and put the kettle”
― Dolly Alderton, Good Material

“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“I spent a lot of time alone, but I was rarely lonely because I like my own brain.”
― Jen Beagin, Big Swiss

“Some books stay in your bones long after their titles and details have slipped from memory.”
― Ia Genberg, The Details