Aisheh Khatib

“هذا الصباح قررت أن أحب نفسي / نفسي فقط !
أن اسير بصحبة نفسي / أن ألغي مني كل روح سببت لي الألم يوما عامدة متعمدة !
أن أتجول في الأسواق / أن أشتري لي الهدايا / أن أحتسي قهوة أعشقها / أن أشاهد الفيلم الذي أحبه
أن أدللني وحدي !!
أن ...أعيشني !”
― شهرزاد الخليج

“‏أشعُر بأنّني أفكّر؛
لكن بلا مَنطِق ..
أُحسّ بأنني فراغ بين إصبعين
أو لوحة إرشاديّة مُمدّدة على الأرض .. موجود؛
لكن بلا جَدوى؛ بلا قيمَة
لكنّني موجود!”
― هاجد محمد

“Sana büyük caddelerin birinde rastlasam
Elimi uzatsam tutsam götürsem
Gözlerine baksam gözlerine konuşmasak
Anlasan

Elimi uzatsam tutamasam
Olanca sevgimi yalnızlığımı
Düşünsem hayır düşünmesem
Senin hiç haberin olmasa
Senin hiç haberin olmaz ki
Başlar biter kendi kendine o türkü

Yağmur yağar akasyalar ıslanır
Bulutlar uçuşur geceleyin
Ben yağmura deli buluta deli
Bir büyük oyun yaşamak dediğin
Beni ya sevmeli ya öldürmeli

Yitirmeli büyük yolların birinde ne varsa
Böcekler gibi başlamalı yeniden
Bu Allahsız bu yağmur işlemez karanlıkta
Yan garipliğine yürek yan
Gitti giden”
― Gülten Akın, Deli Kızın Türküsü

“Hope.

It's like a drop of honey, a field of tulips blooming in the springtime. It's a fresh rain, a whispered promise, a cloudless sky, the perfect punctuation mark at the end of a sentence. And it's the only thing in the world keeping me afloat.”
― Tahereh Mafi, Unravel Me