Sign in with Facebook
progress:
(page 120 of 582)
"2002 translation by George Chapman: “Yet never durst he mix with her in bed, so much the anger of his wife he fled”
2018 translation by Emily Wilson: “He gave her status in the household, equal to his own wife, but never slept with her, avoiding bitter feelings in his marriage”
LIKE the focus of using the wife’s anger as the reason in the 2002 vs using his own bitter feelings in his marriage in the 2018!" — Jun 02, 2026 09:48PM
"2002 translation by George Chapman: “Yet never durst he mix with her in bed, so much the anger of his wife he fled”
2018 translation by Emily Wilson: “He gave her status in the household, equal to his own wife, but never slept with her, avoiding bitter feelings in his marriage”
LIKE the focus of using the wife’s anger as the reason in the 2002 vs using his own bitter feelings in his marriage in the 2018!" — Jun 02, 2026 09:48PM
Brooklyn’s 2025 Year in Books
Take a look at Brooklyn’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
90 books
|
7 friends
666 books
|
12 friends
105 books
|
20 friends
168 books
|
12 friends
738 books
|
25 friends
70 books
|
1 friend
620 books
|
12 friends
0 books
|
4 friends
Favorite Genres
Polls voted on by Brooklyn
Lists liked by Brooklyn
