Lena

“So, you see, translators do not so much deliver a message as the rewrite the original. And herein lies the difficulty - rewriting is still writing, and writing always reflects the authors ideology and biases.”
― R.F. Kuang, Babel

“For those who feel homesick for a place they’ve never been to. Those who seek even if they do not know what (or where) it is that they are seeking. Those who seek will find. Their doors have been waiting for them.”
― Erin Morgenstern, The Starless Sea

“Strange, isn’t it? To love a book. When the words on the pages become so precious that they feel like part of your own history because they are.”
― Erin Morgenstern, The Starless Sea

“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
― R.F. Kuang, Babel