Jess I

“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
― R.F. Kuang, Babel

“There’s this thing that happens, let’s say at school where a bunch of guys are in the bathroom, at the urinal, laughing about some dork that made an anus of himself in gym. You’re all basically nice guys, right? You know right from wrong, and would not in a million years be brutal to the poor guy’s face. And then it happens: the dork was in the shitter. He comes out of the stall with this look. He heard everything. And you realize you’re not really that nice of a guy. This is what I would say if I could, to all smart people of the world with their dumb hillbilly jokes: We are right here in the stall. We can actually hear you.”
― Barbara Kingsolver, Demon Copperhead

“English did not just borrow words from other languages; it was stuffed to the brim with foreign influences, a Frankenstein vernacular. And Robin found it incredible, how this country, whose citizens prided themselves so much on being better than the rest of the world, could not make it through an afternoon tea without borrowed goods.”
― R.F. Kuang, Babel

“We are biology. We are reminded of this at the beginning and the end, at birth and at death. In between we do what we can to forget.”
― Mary Roach, Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers