Sign in with Facebook
progress:
(page 190 of 544)
"“an act of translation is an act of betrayal” — raises questions about who or what we are betraying. should a translator be loyal to the original words, their spirit, or keep the current context in mind? makes me realise i’m not curious enough about etymology; there’s so much history to learn about GAHHH" — Jan 16, 2026 03:01AM
"“an act of translation is an act of betrayal” — raises questions about who or what we are betraying. should a translator be loyal to the original words, their spirit, or keep the current context in mind? makes me realise i’m not curious enough about etymology; there’s so much history to learn about GAHHH" — Jan 16, 2026 03:01AM
asyi
is currently reading
progress:
(page 48 of 408)
"“if all the world is a commodity, how poor we grow. when all the world is a gift in motion, how wealthy we become.”
BARSSSSSSS" — Sep 22, 2025 04:44PM
"“if all the world is a commodity, how poor we grow. when all the world is a gift in motion, how wealthy we become.”
BARSSSSSSS" — Sep 22, 2025 04:44PM
asyi’s 2025 Year in Books
Take a look at asyi’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
87 books
|
3 friends
29 books
|
2 friends
183 books
|
7 friends
154 books
|
4 friends
38 books
|
1 friend
238 books
|
16 friends
4 books
|
1 friend
Favorite Genres
Polls voted on by asyi
Lists liked by asyi
