Ieren Modabberi

“When I was a young lad twenty or thirty or forty years ago I lived in a town where they were all after me on account of what I done on Mrs Nugent.”
― Patrick McCabe, The Butcher Boy

“و زمانِ زندگی به "سن" طبقه بندی میشد؛ سنِ انجام مراسم سپاسگزاری و دریافت یک ساعتِ مچی، سنِ داشتنِ اولین فرِ مو برای دخترها و اولین کت و شلوار برای پسرها؛
سنِ عادت ماهیانه شدن و حق پوشیدن جوراب های ساق بلند؛
سنِ نوشیدن در مهمانی های خانوادگی، حقِ داشتنِ یک سیگار، در جمع ماندن موقع تعریف کردن داستانهای وقیحانه؛
سنِ کار کردن و رفتن به دورهمی، سنِ معاشرت کردن؛
سنِ سربازی رفتن؛
دیدن فیلم های بیمحتوا؛
سن ِ ازدواج کردن و بچه دار شدن؛
لباسِ سیاه پوشیدن؛
دیگر کار نکردن؛
مُردن.

اینجا درباره هیچ گاری فکری نمیکنند؛ همه چیز انجام میشود.”
― Annie Ernaux, Shame

“When he looks at me, the way he looks at me... He does not know, what I lack... Or - how - I am incomplete. He sees me, for what I - am, as I am. He's happy - to see me. Every time. Every day.”
― Guillermo del Toro, The Shape of Water

“بعدها به چند نفر گفتم: "وقتی دوازده سالم بود، پدرم میخواست مادرم را بکُشد." دلم میخواست این جمله را به آن ها بگویم چون واقعا دوستشان داشتم. همگی بعد از شنیدن این جمله ساکت شدند. متوجه می شدم که اشتباه کرده ام و اینکه آنها نمیتوانستند این مسئله را هضم کنند.”
― Annie Ernaux, Shame