Walaa Al Kasfriti ولاء الكسفريتي

“ترجمتى من اللغة الأنجليزية إلى اللغة العربية"
نص قصير جدا من حساب @phoebe_verity_

أنا أؤمن إيمانًا راسخًا بأن
الثعلب سيحب أكسفورد بالتأكيد.
ليس الفأر الأنيق أو الخفاش الأنيق،
ربما القطة الفضولية؟
لكن لا، بالتأكيد ليس بقدر ما سيحب الثعلب النبيل أكسفورد.

سيهرول في الشوارع المرصوفة بالحصى ويضحك،
مرتديًا وشاحه المخطط المفضل،
ويعلن ”أوه، هذا أفضل بكثير من باث!“

وسيحتسي شاي بعد الظهر،
بعد زيارة مكتبة بودليان،
ويضحك لنفسه بفرح،أن أكسفورد هي المكان المناسب.

لذا، في حين كنت أكتب في دفتر ملاحظاتي الجديد،
خطر لي هذا الفكر الغريب،
أنه يجب تعليمه حقًا،
أنه لا آحد يمكن أن يحب أكسفورد بقدر ما يحبها الثعلب.

#ولاء_محمد_مصطفى
#walaa_muhammad_mustafa”
― ولاء محمد مصطفى

“جلس هانز في مؤخرة القارب. أخذ مجدافًا ودفع القارب إلى منتصف النهر. كان الماء يتدفق بسرعة و يحملهم معه. لم يكن العمل شاقآ.
يريدون تجاوز قريتهم. أستطاعوا أن يروا الغابة أمامهم. أتت الشمس فى حين بحثهم عن الغابة. المغامرة على وشك البدء.
- أسفل النهر ل دُون بيرنى \ ترجمتى
#walaa_muhammad_mustafa
#ولاء_محمد_مصطفى”
― ولاء محمد مصطفى

“ألتقيتُ بعينيه بعد غياب ، كانتا حائرتين ..
وددت ألتقطت صورة لهما ، لكن وجدتُ عيني تائهتين ..
أكان بشرآ هذا أم ملاكآ ! ، لأن ما رأيته أشبه بنجم ساطع هارب من المجرة ..
لو أستطيع أن أكون شمسه ، هذا ما أتمنى ..
#ولاء_محمد_مصطفى”
― ولاء محمد مصطفى

“فى مفكرتى ، حدث لها ثقب ممتد ثلاث صفحات ، سبب لها صدمة واضحة جدا فى صفحتها البيضاء و الممتلئة بذكريات فى طريقها للنسيان ..
تماما مثل ما يحدث لروحي و عقلي و جسدي بسبب تلك الصدمات الحياتية ناتجة من أناس فرضت علي و أخريين أختارهم فى الطريق ..
حاولت مرارا بسماح خروج تلك نقطة سوداء التى فى قلبي (تكون معانا منذ ولادة) ، حتى تأخد حقى من تسبب لى بنزول دموعى الحارة لأيام عدة ، لكنى لم أقدر ..
كان الصمت يلازمنى ، يريد أن يكون صديقي ، لا لا أريده لا ..
أريد أن أظهر قوتى ، تميزى ، أستمع بنجاحى ، حتى أقابل من يستحقنى ..
و لأن تلك النقطة السوداء لم أعد أراها الآن ، فتملك منى الأمل ممزوج بتفائل برحمته لي ..
لأنى أستحق ..
#walaa_muhammad_mustafa #ولاء_محمد_مصطفى”
― ولاء محمد مصطفى