Lojain Hashem

“This land, although not my native land,
Will be remembered forever.
And the sea's lightly iced,
Unsalty water.

The sand on the bottom is whiter than chalk,
The air is heady, like wine,
And the rosy body of the pines
Is naked in the sunset hour.

And the sunset itself on such waves of ether
That I just can't comprehend
Whether it is the end of the day, the end of the world,
Or the mystery of mysteries in me again.”
― Anna Akhmatova, The Complete Poems of Anna Akhmatova

“وكلّ جرح مع الأيام مُلتئِمٌ
لكنّ جرح بلادي غير مُلتئم
ما دام فيها يهوديّ يُنجِّسها
فسوف يكبر فيها الجرح كالورم”
― أيمن العتوم, خذني إلى المسجد الأقصى

“It doesn’t matter how many times you leave, it will always hurt to come back and remember what you once had and who you once were. Then it will hurt just as much to leave again, and so it goes over and over again.
Once you’ve started to leave, you will run your whole life.”
― Charlotte Eriksson

“أنتِ جميلة كوطن محرر
وأنا متعب كوطن محتل
أنتِ حزينة كمخذول يقاوم
وأنا مستنهض كحرب وشيكة
أنتِ مشتهاة كتوقف الغارة
وأنا مخلوع القلب كالباحث بين الأنقاض
أنتِ جسورة كطيار يتدرب
وأنا فخور كجدته
أنتِ ملهوفة كوالد المريض
وأنا هادىء كممرضة
أنتِ حنونة كالرذاذ
وأنا أحتاجك لأنمو
كلانا جامح كالانتقام
كلانا وديع كالعفو
أنت قوية كأعمدة المحكمة
وأنا دهش كمغبون
وكلما التقينا
تحدثنا بلا توقف، كمحامييْن
عن العالم”
― مريد البرغوثي, طال الشتات