Maria

“experimentaba cada tanto uno de esos éxtasis repentinos, sutiles y tal vez microquímicos —pequeñas luces centelleando en lo más hondo del tejido cerebral— que ocurren cuando encontramos finalmente las palabras para expresar un sentimiento muy simple que, sin embargo, había PERMANECIDO innombrable”
― Valeria Luiselli

“Maybe it's all semantics. My definition of fear is that it's a constant companion, a sidekick, riding you like a watch, going in and out of the days... What I used to fear was growing old—not the aches and pains part or the what-have-I-done-with-my-life part or the threat of illness, none of that. I just couldn’t imagine what my life would be like without the option of looking good.”
― Abigail Thomas, A Three Dog Life

“Comencé por intentar crear cosas imposibles: una ciudad líquida, donde las aves se mojaban contra las torres, donde los gatos se evaporaban del suelo (La ciudad líquida); o una sala muy blanca donde estaba encerrada una mujer: Eva (A inexistência de Eva). Después, viví el dolor, el luto, sentí los primeros grandes disgustos, y creo que fue en ese momento que dejé de tener ganas de mirar solo hacia adentro, en busca de cosas que no existían. Creo que fue eso, pero no estoy segura: una voluntad de mirar hacia afuera, de ir al balcón a respirar.”
― Filipa Leal

“Al amanecer se veían las palabras
humeantes en el frío del potrero.
El olor a viejo de algunas atraía a los insectos.
Los escarabajos las hacían rodar enceguecidos para comerlas.”
― Albeiro Montoya Guiral