Anna

“No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality. The worlds in which different societies live are distinct worlds, not merely the same world with different labels attached.”
― Amy Tan

“The fact that I
am writing to you
in English
already falsifies what I
wanted to tell you.
My subject:
how to explain to you that I
don't belong to English
though I belong nowhere else”
― Gustavo Perez Firmat, Bilingual Blues: Poems, 1981-1994

“It is cognition that is the fantasy.... Everything I tell you now is mere words. Arrange them and rearrange them as I might, I will never be able to explain to you the form of Will... My explanation would only show the correlation between myself and that Will by means of a correlation on the verbal level. The negation of cognition thus correlates to the negation of language. For when those two pillars of Western humanism, individual cognition and evolutionary continuity, lose their meaning, language loses meaning. Existence ceases for the individuum as we know it, and all becomes chaos. You cease to be a unique entity unto yourself, but exist simply as chaos. And not just the chaos that is you; your chaos is also my chaos. To wit, existence is communication, and communication, existence.”
― Haruki Murakami, A Wild Sheep Chase

“Be happy for this moment. This moment is your life.”
― OMAR KHAYYAM, The Rubáiyát of Omar Khayyám