Kater

“But not tonight. Tonight you have had a shock, and it is very late, and you must rest. In the morning you will start a new life. And it will be wonderful.”
― Cassandra Clare, Chain of Thorns

“You could both be wrong about the first time you met, and yet the two of you have orbited each other for so long, like heavenly bodies in the sky.”
― Rick Riordan; Mark Oshiro

“She felt as if she had cut her wrists in front of her brother, and poison had poured out instead of blood.”
― Cassandra Clare, Chain of Thorns

“Eine Zeitlang verlor sie das violette Kleid in dem Strom Vergnügungssüchtiger aus den Augen. Und als sie es endlich wiedererblickte, stieß das Kind einen Schrei aus. Da stand die Dame, an der Kante des Dammes, auf Zehenspitzen. Ihre Silhoutte hob sich scharf vor einer Laterne ab, der flimmernde Rock dehnte sich glockengleich unter der Seebrise, der Hut war verschwunden, das ungeordnete Haar legte sich wie eine Schlinge um den Hals. Die Arme hoben sich zu einer Geste, die wie ein unausgesprochenes Gebet aussah. Jetzt - ein Sprung. Ein Aufklatschen.
Eugenie jagte vorwärts, so schnell ihre Beine sie zu tragen vermochten. Fast stürzte sie selbst in die Flut, als sie hinunterschaute und den Rock wie eine Wasserrose treiben sah. Noch bevor Eugenie einen neuen Atemzug tun konnte, um abermals zu schreien, tauchte der Kopf der Dame auf, und sofort sank er wieder zurück. Das Haar floß einen Augenblick wellig und wurde dann eins mit der kalten, mondbeschienenen Fläche. Jetzt noch ein Spiel von wachsenden Ringen - und nun kein Laut mehr außer dem verwehten Grölen eines Betrunkenen in der Nacht.”
― E. F. Murphy