Aga

“Niger jest drugim na świecie producentem uranu. Znajdujące się na pustyni zasoby są naprawdę ogromne, a uran jest bardzo poszukiwanym surowcem. Kraj nie czerpie jednak z tego wielkich korzyści, Monopol na wydobycie posiadała zawsze państwowa firma francuska Areva, płacąc państwu nigeryjskiemu niewielki procent za dzierżawę. W 2007 roku odkryte zostały złoża w Azeliku i prezydent Mamadou Tandja postanowił rozpocząć nową grę: wydobyciem miała się zająć spółka chińsko-nigerska. Areva protestowała, ale bez skutku. Dwa lata później znaleziono kolejne złoże, w Imourarene. Uranem zainteresowana była Francja, najbardziej "nuklearne" państwo świata: trzy czwarte jego elektryczności pochodzi z elektrowni jądrowych wykorzystujących surowiec, którego ten kraj nie posiada. Niemal połowa pochodzi z Nigru.
W lutym 2010 roku prezydent Tandja przystąpił do rozmów z Chińczykami, chcąc rozpocząć eksploatację nowych złóż. Kilka dni później został odsunięty od władzy w wyniku zamachu stanu, którym kierował pułkownik Djibo. Objąwszy rządy, pułkownik zerwał rozmowy z Chińczykami, potwierdzając "wdzięczność i lojalność" swego kraju wobec Francji i Arevy. W następnym roku w wyborach powszechnych został wyłoniony nowy prezydent, Mahamadou Issoufou, inżynier górnictwa pracujący dla Arevy.”
― Martín Caparrós, El hambre

“Her complexity is a glorious fire that consumes, while her simplicity goes unapproachable. But if one takes time to understand her, there is something beautiful to find, something simple to be loved. But she goes unloved, for being misunderstood.”
― Anthony Liccione

“Firma Monsanto została założona w 1901 roku, w Saint Louis w stanie Missouri, i produkowała sacharynę sprzedawaną Coca-Coli. Przez pół wieku wytwarzała preparaty owadobójcze, plastik, rozmaite środki chemiczne, sławę zyskała jednak w latach sześćdziesiątych, kiedy to wojna w Wietnamie spopularyzowała produkt zwany Agent Orange, czynnik pomarańczowy - silny środek powodujący opadanie liści. Amerykanie stosowali go w lasach i na polach uprawnych, chcąc doprowadzić swoich wrogów na skraj głodu. Samoloty bojowe rozpylały wówczas nad krajem chmury trucizny: pół miliona Wietnamczyków zmarło, pół miliona dzieci urodziło się zdeformowanych - a tymczasem firma rozwijała się i bogaciła.
W latach siedemdziesiątych wynaleziono bardzo silny środek chwastobójczy oparty na glifosacie, nazwany Roundup, po latach wyprodukowano nasiona soi, kukurydzy i pszenicy odporne na spore nawet ilości tego herbicydu - nazwane Roundup Ready - i bardzo wydajne.
Nasiona te rozprowadzone zostały wśród wielkich producentów w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, w Ameryce Łacińskiej. Obecnie firma kontroluje 90 procent światowego rynku nasion transgenicznych.”
― Martín Caparrós, El hambre

“Wykorzystywanie przez kraje bogate ziemi w Tym Innym Świecie do produkcji żywności, surowców do biopaliw albo w celach spekulacyjnych należy do zjawisk, na które nie zwracamy zwykle uwagi. A jeśli nawet - to i tak zagadnienie wydaje się nam odległe. Tymczasem każdy ciułacz w Europie czy Ameryce może być posiadaczem jakiegoś hektara ziemi w Etiopii czy Kambodży; nie jest wykluczone, że jego bank czy fundusz emerytalny zainwestował w ten dochodowy interes, który obiecuje zyski rzędu 25 procent rocznie.
(...)
Fundusze emerytalne na świecie operują w zaokrągleniu sumą 23 bilionów dolarów. Te wielkie źródła kapitału na świecie kontrolowane są przez rządy, banki albo instytucje finansowe. Do największych należy fundusz japoński, norweski, koreański i kalifornijski. Według obliczeń GRAIN fundusze już zainwestowały około 20 miliardów dolarów w grunty zawłaszczone w Tym Innym Świecie. Na czele listy figurują emerytury urzędników państwowych w Holandii i Szwecji, pracowników naukowych w USA, wojskowych w Danii i jeszcze parę grup - a za nimi idzie wiele, wiele innych.
Trudno określić dokładanie co to za grupy; łatwo, natomiast, zorientować się, że to my wszyscy.”
― Martín Caparrós, El hambre