Derek Yang

“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
― R.F. Kuang, Babel

“And now that you don't have to be perfect, you can be good.”
― John Steinbeck, East of Eden

“Do you know what a poem is, Esther?'
No, what?' I would say.
A piece of dust.'
Then, just as he was smiling and starting to look proud, I would say, 'So are the cadavers you cut up. So are the people you think you're curing. They're dust as dust as dust. I reckon a good poem lasts a whole lot longer than a hundred of those people put together.'
And of course Buddy wouldn't have any answer to that, because what I said was true. People were made of nothing so much as dust, and I couldn't see that doctoring all that dust was a bit better than writing poems people would remember and repeat to themselves when they were unhappy or sick or couldn't sleep.”
― Sylvia Plath, The Bell Jar

“Empathy is easier when it comes to concrete particulars. I can't imagine being in prison, but I can imagine choosing a snack.”
― Leslie Jamison, The Empathy Exams: Essays