Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
ainhoa
https://www.goodreads.com/bonsainhoa
progress:
(page 52 of 200)
"el problema que estoy teniendo con la traducción…. como que “ahora venía volando hacia mi en alas del amor”(que chotas significa eso XD), como que “sonriendo con su sonrisa tranquilizadora”, como que “ese hombre de energía prodigiosa y humildad prodigiosa”
no se siento que es una traducción súper literal y antinatural" — Sep 13, 2026 02:01PM
"el problema que estoy teniendo con la traducción…. como que “ahora venía volando hacia mi en alas del amor”(que chotas significa eso XD), como que “sonriendo con su sonrisa tranquilizadora”, como que “ese hombre de energía prodigiosa y humildad prodigiosa”
no se siento que es una traducción súper literal y antinatural" — Sep 13, 2026 02:01PM
ainhoa’s 2025 Year in Books
Take a look at ainhoa’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
546 books
|
61 friends
1,048 books
|
95 friends
255 books
|
54 friends
587 books
|
55 friends
1,400 books
|
1,230 friends
385 books
|
15 friends
77 books
|
6 friends
15 books
|
10 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by ainhoa
Lists liked by ainhoa