Ondřej Tichý

“Were you in love with him?'
'Yes,' I say, simply. James and I put each other through the kind of reckless passions Gwendolyn once talked about, joy and anger and desire and despair. After all that, was it really so strange? I am no longer baffled or amazed or embarrassed by it. 'Yes, I was.' It's not the whole truth. The whole truth is, I'm in love with him still.”
― M.L. Rio, If We Were Villains

“Most of all, I hate you because I think of you. Often. It's disgusting, and I can't stop.”
― Holly Black, The Cruel Prince

“This is what love does. In the stories, love healed your wounds, fixed what was broken, allowed you to go on. But love wasn’t a spell, some kind of benediction to be whispered, a balm or a cure-all. It was a single, fragile thread, which grew stronger through connection, through shared hardship and trust.”
― Leigh Bardugo, Rule of Wolves

“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel