1636 ratings (3.72 avg)
1294 reviews
Goodreads librarian

#2 best reviewers
#5 top reviewers
#42 top readers
#19 top librarians

Maťa

Add friend

https://www.instagram.com/stracie.hniezdo/

https://www.goodreads.com/matastrakova

Maťa’s 5-stars-deserves-all-the-praise shelf

Anna zo Zeleného domu by L.M. Montgomery

More…

Maťa’s Bookshelves

to-read‎ (31)
currently-reading‎ (2)
read‎ (2000)
to-read-i-own‎ (24)
please-come-out-soon‎ (17)
unfinished-for-a-good-reason‎ (11)
read-in-slovak‎ (1205)
read-in-english‎ (491)
library‎ (435)
rc‎ (373)
e-book‎ (318)
read-in-czech‎ (307)

audiobooks‎ (246)
short-stories‎ (217)
read-in-2023‎ (196)
read-in-2021‎ (185)
sk-cz-books‎ (174)
non-fiction‎ (165)
read-in-2020‎ (160)
read-in-2017‎ (159)
classic‎ (142)
read-in-2015‎ (142)
read-in-2025‎ (133)
read-in-2022‎ (132)

read-in-2014‎ (131)
read-in-2013‎ (126)
read-in-2012‎ (100)
read-in-2016‎ (100)
read-in-2018‎ (92)
grafic-novels-and-comics‎ (89)
goodreads-choice-awards‎ (87)
read-in-2008‎ (86)
read-in-2007‎ (85)
read-in-2010‎ (85)
read-in-2009‎ (82)
5-stars-deserves-all-the-praise‎ (73)

read-in-2011‎ (63)
read-in-2024‎ (58)
z-agatha-stories‎ (39)
poetry‎ (34)
book-club‎ (19)
0-stars-trash‎ (16)
read-in-2019‎ (10)
read-in-2006‎ (9)
read-in-2026‎ (8)

Stats | More…

Maťa is Currently Reading

Maťa is currently reading

A Novel Love Story

by Ashley Poston (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading, audiobooks, read-in-2026, read-in-english

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jan 09, 2026 05:58AM

Maťa is currently reading

Nočný cirkus

by Erin Morgenstern (Goodreads Author)

bookshelves: rc, read-in-2021, read-in-slovak, 5-stars-deserves-all-the-praise, currently-reading, book-club, e-book, read-in-2026

Reading for the 3rd time

read in May 2021

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Maťa said: " Nočný cirkus som poznala veľa rokov a spočiatku má vôbec nelákal. Lebo nemám rada cirkusy. Napokon som ho prečítala pred štyrmi rokmi a stal sa nielen jednou z najlepších kníh roka 2017, ale zaradil sa k tomu najlepšiemu, čo som za celý život čítala. Nočný cirkus som poznala veľa rokov a spočiatku má vôbec nelákal. Lebo nemám rada cirkusy. Napokon som ho prečítala pred štyrmi rokmi a stal sa nielen jednou z najlepších kníh roka 2017, ale zaradil sa k tomu najlepšiemu, čo som za celý život čítala. Úprimne, jedna moja časť sa bála, či sa to rokmi nezmení, ale nie. Milujem tú knihu rovnako ako vtedy, ba možno aj viac.
Toto je totiž dokonalá kniha, 5* je jej málo.

Nočný cirkus pre mňa nie je kniha založená na deji - ten nie je nijako zvlášť špeciálny, je založená na štýle písania a atmosfére. Ja zvyčajne nie som fanúšičkou opisov, no tieto sú tak reálne, až budete počas čítania cítiť vôňu karamelu a jabĺk, uvidíte Strom želaní aj Ľadové kráľovstvo, čierno-biele pásiky na stanoch aj červené šály rêveurs. Bude na vás z knihy dýchať atmosféra konca 19./ začiatku 20. storočia, budete cítiť mágiu a veriť, že je možné všetko.

Čítanie tejto knihy je šťastie v rýdzej podobe a to som nikdy o žiadnej inej knihe nepovedala. Čítala som tie nádherne napísané vety a mala som v sebe pocit šťastia. Užívala som si každé jedno slovo, každú jednu vetu. Autorkine vety sú pohladením na duši. (Podľa mňa ešte aj jej nákupné zoznamy musia byť nádherné.)

Ak však sledujete moje Instagram stories viete, že jeden veľký problém som s knihou predsa len mala.
Čítanie tejto knihy je ako plavenie sa na hladine pokojného jazera, kedy si užívate pokoj a silu prítomného okamihu... A potom bum, Čendreš, loďka sa prevrhne a vy skončíte premočení vo vode. Ja viem, ja viem, jazykovo je správna ak táto verzia, aj pôvodné meno (Chandresh). Na mňa to však pôsobilo nesmierne rušivo v záplave zahraničných mien (kamarátka skonštatovala, že to znie ako jedno z osady) a na mňa to pôsobilo ako päsť na oko. O to viac, že v pôvodnom slovenskom vydaní bolo toto meno v originál znení a nebolo absolútne nutné meniť to. Tak veľmi ma tento detail rozladil, tak veľmi ma vytrhával z príbehu, až som knihu zavrela a takmer dva týždne som sa jej ani nedotkla.

Počas tých dvoch týždňov som to psychicky spracovala a zmierila sa s tým a počas čítania som to není skrátka ignorovala. Videla som "č", vedela som o koho ide, zvyšok mena som čítať nemusela. A ak som ho čítala, tak som v mysli predstierala, že ide o nejaké excentrické umelecké meno. Čo je však najdôležitejšie, prestalo mi to tak veľmi vadiť, respektíve som už nedovolila, aby mi toto meno pokazilo dojem z knihy. Viem, že pre mnohých je toto detail nad ktorým sa nepozastavia, no tiež viem, že sú mnohí, ktorí si to rovnako ako ja všimnú a nadšení z toho nebudú, takže je dobré byť varovaný.

Zato grafické spracovanie bolo absolútne dokonalé. Táto kniha je umelecké dielo nielen po obsahovej stránke, ale aj vizuálnej. Wow. Presne to si kniha zaslúžila.
PREČÍTAJTE SI TO. Le Cirque des Rêves je totiž láska na celý život.
(A ja zatiaľ budem dúfať, že sa tretej knihy z autorkinho pera dočkáme čo najskôr.) ...more "

progress:

(page 120 of 368)
"🖤🖤🖤

Milujem to.

(Už som mentálne spracovala Čendreša. Tvárim sa, že je to nejaké divné umelecké meno. Niečo ako Cher... Keby ju niekto preložil ako Šer.)" — May 23, 2021 12:26PM

May 24, 2021 02:55PM · see review