Abeer

“اننى أذكر صباح يوم اكتشفت فيه شرنقة فى قشرة شجرة ، فى اللحظة التى كانت فيها الفراشة تحطم الغلاف وتتهيأ للخروج.
وانتظرت فترة طويلة لكنها تأخرت ، وكنت مستعجلا وبعصبية انحنيت وأخذت أدفئها بأنفاسى. كنت أدفئها بنفاذ صبر وبدأت المعجزة تتم أمامى، بأسرع مما تتم عادة.
وانفتح الغلاف وخرجت الفراشة تجر نفسها جرا.
ولن أنسى مطلقا الشناعة الى شعرت بها عندئذ ، فجناحاها لم يكونا قد تفتحا بعد وراحت تحاول بكل جسدها الصغير المرتعد ان تنشرهما.وأخذت أساعدها بأنفاسى وانا منحن فوقها لكن عبثا.
كان لابد لها من نضج بطئ ولابد للاجنحة من أن تنمو ببطء تحت الشمس ، أما الآن فقد فات الأوان ، لقد أجبرت أنفاسى الفراشة على الظهور، مثخنة قبل موعدها وارتجفت يائسة وبعد عدة ثوان ماتت فى راحة يدى.

هذه الجثة الصغيرة هي أشد ما يثقل على ضميري، لأن اغتصاب القوانين الكبرى خطيئة مميتة.
يجب ألا نستعجل ، ألا نفقد الصبر ، وأن نتبع بثقة النسق الأبدى.”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek

“فللتفكير بشكل عادل وشريف لا بد للإنسان من أن يكون هادئاً ومسناً , لا أسنان له . عتدما يصبح الإنسان بلا أسنان ,يسهل عليه أن يقول :طمن العار أن تعضوا أيها الرفاق”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek

“إنها للذيذة وحزينة جداً , تلك الساعات من المطر الناعم , تعيد إلى الذهن جميع الذكريات المرة , المدفونة في القلب : فراق الأصدقاء , ابتسامات نساء قد انطفأت ,آمال قد فقدت أجنحتها كفراشات”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek

“فللتفكير بشكل عادل وشريف لا بد للإنسان من أن يكون هادئاً ومسنّاً ، لا أسنان له . عندما يصبح الإنسان بلا أسنان ،يسهل عليه أن يقول :"من العار أن تعضوا أيها الرفاق!".
لكن عندما تكون له اسنانه الاثنتان والثلاثون.... ان الانسان لحيوان مفترس عندما يكون شابا، نعم، أيها الرئيس، حيوان مفترس يأكل البشر!.”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek