Sign in with Facebook
Raquel
https://www.goodreads.com/rachelrce
Raquel
is currently reading
progress:
(28%)
"Madre mía. Me lo voy a terminar porque es corto y quiero saber como acaba, pero seguimos con la incongruencia de la piel, entre otras: piel dorada o piel blanca? Aclaremonos plis.
Por otro lado, es de las peores traducciones que he leido en mi vida. Es incómodo de leer de lo mal traducido que está. Horrible si me preguntan. Expresiones sin sentido y mal hechas, palabras que faltan y/o mal elegidas...un caos vaya." — Oct 08, 2025 03:35PM
"Madre mía. Me lo voy a terminar porque es corto y quiero saber como acaba, pero seguimos con la incongruencia de la piel, entre otras: piel dorada o piel blanca? Aclaremonos plis.
Por otro lado, es de las peores traducciones que he leido en mi vida. Es incómodo de leer de lo mal traducido que está. Horrible si me preguntan. Expresiones sin sentido y mal hechas, palabras que faltan y/o mal elegidas...un caos vaya." — Oct 08, 2025 03:35PM
Raquel’s 2025 Year in Books
Take a look at Raquel’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
4,152 books
|
2,006 friends
407 books
|
135 friends
2,331 books
|
3,260 friends
872 books
|
383 friends
63 books
|
2 friends
17 books
|
2 friends
Favorite Genres
Polls voted on by Raquel
Lists liked by Raquel
