146 ratings (3.78 avg)
29 reviews

Lennart

Add friend

Lennart’s Bookshelves

to-read‎ (2)
currently-reading‎ (3)

read‎ (147)
lies-stirb-repeat‎ (11)

pausiert‎ (1)

Stats | More…

Lennart is Currently Reading

Lennart is currently reading

Die Brüder Karamasov

by Fyodor Dostoevsky

bookshelves: lies-stirb-repeat, currently-reading

Reading for the 5th time

read in August 2023

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Lennart said: " 324 Herr Tschernomasow: Dieser „Versprecher“ der verwirrten Frau Snergirjow hat – wie alle „Versprecher“ bei Dostojewskij – eine tiefgreifende Bedeutung. Der Familienname Karamasow besteht aus zwei Teilen: „Kara“ bedeutet in turk-tatarischen Sprachen 324 Herr Tschernomasow: Dieser „Versprecher“ der verwirrten Frau Snergirjow hat – wie alle „Versprecher“ bei Dostojewskij – eine tiefgreifende Bedeutung. Der Familienname Karamasow besteht aus zwei Teilen: „Kara“ bedeutet in turk-tatarischen Sprachen „schwarz“ (russ. Черный), und „мазать“ heißt „salben“ oder „die letzte Ölung erteilen“. Karamasow entspricht also Tschernomasow: Schwarz- oder Erdgesalbter. (Swetlana Geier, 2003)

Ursprünglich wollte ich meine Rezension auf einen albernen Insiderwitz beschränken, etwa: „Lasst euch von diesem philosophisch-psychologischen Magnum Opus nicht von der Tatsache ablenken, dass Puschkin einen Fußfetisch hatte.“ Aber das würde diesem Buch, meinem absoluten Lieblingswerk, wohl kaum gerecht werden. Inzwischen habe ich Die Brüder Karamasow dreimal gelesen und hoffe, dass ich es bis zu meinem Lebensende noch viele weitere Male tun werde.

Es fällt mir schwer, in Worte zu fassen, was Dostojewskij in mir ausgelöst hat, als ich 2022 dieses Buch zum ersten Mal las. Ich befand mich mitten in einem psychologischen Praktikum und war mit dem Leid zahlreicher Patient*innen konfrontiert. Gleichzeitig durchlebte ich das Ende einer langjährigen Beziehung und war, ehrlich gesagt, in einem miserablen zynischen Zustand. In meiner Not suchte ich nach einer Art Katharsis – etwas, das mich aufrichten könnte. Mein Vater empfahl mir Dostojewskij, und ich muss sagen: Danke, Papa.

Warum also dieses lange, komplexe Werk über einen Mord und seine philosophischen sowie psychologischen Dimensionen? Warum verehre ich dieses Buch so sehr, obwohl es literarisch nicht so beeindruckend geschrieben ist wie etwa Tolstoi, Shakespeare oder Joyce?

Ist es, weil es mit dem Kapitel des Großinquisitors die Freiheit kritisiert? Weil Jesus zu perfekt und damit als Vorbild ungeeignet ist? Weil Gott kein Recht hat, über Menschen zu urteilen, die jemanden brauchen, der sie trotz ihrer Sünden stützt – wie die Inquisition, damit sie ihr Leben ertragen können?

Ist es, weil „wenn es keinen Gott gibt, alles erlaubt ist“? Weil ohne Unsterblichkeit keine Tugend existiert? Weil nichts irgendeinen Wert hat, wenn es nichts Höheres gibt?

Oder ist es, weil Iwan Karamasow nicht nur das stärkste Argument für den Atheismus formuliert, sondern weil Smerdjakow diese atheistische Welt durch seine Taten Wirklichkeit werden lässt?

Vielleicht ist es, weil es nichts gibt – nicht einmal das Paradies –, das das Leid eines Kindes rechtfertigen könnte.

Oder, weil Dmitri sich bewusst in den Abgrund stürzt, aber zuvor noch einmal versucht, das Leben in vollen Zügen zu genießen?

Nein. Dieses Buch hat mich so tief berührt, weil es etwas in mir wiedererweckt hat, von dem ich glaubte, es längst verloren zu haben. Zwar wurde ich katholisch erzogen, hielt das aber irgendwann für Unsinn. Und dann begegnet man Alyoscha und Starez Sossima – Figuren, die bedingungslos lieben und sich vollkommen für andere Menschen einsetzen. Alexei Karamasow ist der Inbegriff christlicher Tugend: Er ist derjenige, an den sich alle wenden, wenn sie in einer Krise stecken. Er sagt die Wahrheit, er lindert das Leid anderer, so gut er es eben vermag.

Ich lese dieses Buch jedes Jahr, um mich daran zu erinnern, wie ich selbst sein möchte: ein gutherziger, tugendhafter Mensch, der die Erde wie Alyoscha mit seinen Tränen benetzt und sie küsst. Jemand, der „Ja“ zu dieser Welt sagt, auch wenn in ihr Kinder auf grausame Weise sterben. Jemand, der helfen will, weil die menschliche Seele Barmherzigkeit verdient.

Und ja, ich habe auch diesmal am Ende wieder geheult wie ein Schlosshund. ...more "

Nov 26, 2024 01:53PM · see review