Tamir

“للمحبة في النفس أحوال شداد، وأهوال لا قِبَل لي بها، ولا صبر لي عليها ولا احتمال! وكيف لإنسان أن يحتمل تقلّب القلب ما بين أودية الجحيم اللاهبة وروض الجنان العطرة.. أي قلب ذاك الذي لن يذوب، إذا توالت عليه نسمات الوله الفوّاحة، ثم رياح الشوق اللافحة، ثم أريج الأزهار، ثم فيح الناس، ثم أرق الليل وقلق النهار. ماذا أفعل مع محبتي بعدما هبّ إعصارها، فعصف بي من حيث لم أتوقع؟”
― يوسف زيدان, عزازيل

“أنا المسجون في حلمي

وفي منفى انكساراتي

أنا في الكون عصفورٍ بلا وطن

أسافر في صباباتي…

انا المجنون في زمن بلا ليلى

فأين تكون ليلاتي…

أنا وطن بلا زمنٍ

وأنتِ… زماني الآتي”
― فاروق جويدة, لو أننا لم نفترق

“And when at last you find someone to whom you feel you can pour out your soul, you stop in shock at the words you utter— they are so rusty, so ugly, so meaningless and feeble from being kept in the small cramped dark inside you so long.”
― Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“كنتُ أقول في نفسي إن جمالها ظالمٌ لمن يعرفه ، ظالمٌ لأنه أعمق من أن يُحتمل وأبعدُ من أن ينال.”
― يوسف زيدان, عزازيل