Arwen

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Arwen.


When Breath Becom...
Arwen is currently reading
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

 
Loading...
Rainer Maria Rilke
“In this there is no measuring with time, a year doesn’t matter, and ten years are nothing. Being an artist means: not numbering and counting, but ripening like a tree, which doesn’t force its sap, and stands confidently in the storms of spring, not afraid that afterward summer may not come. It does come. But it comes only to those who are patient, who are there as if eternity lay before them, so unconcernedly silent and vast. I learn it every day of my life, learn it with pain I am grateful for: patience is everything!”
Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet

Jhumpa Lahiri
“You are still young, free.. Do yourself a favor. Before it's too late, without thinking too much about it first, pack a pillow and a blanket and see as much of the world as you can. You will not regret it. One day it will be too late.”
Jhumpa Lahiri, The Namesake

R.F. Kuang
“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
R.F. Kuang, Babel

Rainer Maria Rilke
“Keep growing quietly and seriously throughout your whole development; you cannot disturb it more rudely than by looking outward and expecting from outside replies to questions that only your inmost feeling in your most hushed hour can perhaps answer.”
Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet

R.F. Kuang
“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
R.F. Kuang, Babel

year in books
Lilian
40 books | 6 friends

Nn
Nn
51 books | 4 friends

Ann
Ann
806 books | 5 friends





Polls voted on by Arwen

Lists liked by Arwen