Meqdad Thwabeh

“من هنا أهمية الصفحة الصفحة الشهيرة من الرواية التي يصف فيها ريلكه الشعر باعتباره ثمرة معاينة و تجربة متعددة الوجوه و المصادر قبل أن يكون موهبة و تمرينا لغويا: "إن أبياتا من الشعر كتبناها في عهد الشباب ليست بالشيء الكثير. ينبغي أن ننتظر ونراكم طيلة الحياة, حياة طويلة إن أنمكن, ثم أخيرا, يعد سنوات كثار, قد نعرف أن نكتب أبياتنا العشرة الجيدة. فالأشعار ليست, كما يحسب البعض , مشاعر . مبكرا تكون لدينا منشاعر. بل هي تجارب".
ثم يروح الشاعر يعدد ما ينبغي أن يكون شاعر قد قام به من قبل ليكتب بيتا من الشعر, أشياء أقدم عنها هنا خلاصة سريعة: ينبغي أن يكون رأى مدنا كثيرة بما فيها من بشر و أشياء, و أن يكون عرف الحيوانات و رصد كيف تطير الطيور و الشاكلة التي تتفتح بها الاأزهار الصغيرة في الصباح, و أن يكون سار في مناطق مجهولة, و أن يتذكر أسفارا بقيت فكرتها ترواده طويلا, و أهلا كان هو يغضبهم عندما يحملون له فرحا لا يفهمه لانه كان معدا لشخص آخر, و أمراض طفولة أسفر لديه عن تحولات عميقة و خطيرة, و نهارات أمضاها في غرف هادئة و مصونة, و صباحات عاشها على شاطئ البحر, و أن يتذكر البحر نفسه, و ليالي عشق كثيرة لا تنشابه, وصراخ نسوة يعولن من حاجتهن لطفل, و أخريات يلدن ثم تندمل أجسادهن كجراح, وأن يكون جلس قرب محتضرين, و أمام موتى, وراء نافذة موصدة يخترقها صخب الخارج على دفعات. و هذه الذكرياتكلها وسواها ليس تكفي:" ينبغي أن نعرف أن ننسى الذكريات عندما تكون بالغة الوفرة, و أن يكون لنا ما يكفي من الصبر لننتظر عودتها . ذلك أن الذكريات نفسها لا تكفي. عندما تكون قد تحولت فينا دماً, نظرةٍ, إيماءة, و عندما لا يعود لها من اسم, و لا تعود تتميز عنا في شيء. و عند هذا و حسب, يحدث أن تنبثق منها, ذات ساعة بالغة الندرة, الكلمة الأولى لبيت من الشعر".”
― Rilke, Rainer Maria

“أريد ان اجلس عند قدميك بذل اعتدته.. فقط لأسألك ، لأعرف.. ولكي افهم!”
― أثير عبدالله النشمي, أحببتك أكثر مما ينبغي

“أكبر مشكلة في الصمت أنه صديق أخرس و أناني؛ يسمع و لا يجيب”
― واسيني الأعرج, طوق الياسمين

“في عرفنا الشرقي .. دائما ما يرتبط الانفصال بمأساة .. لا نُجيد الانفصال بُرقي لا ننفصل بسلام ..”
― أثير عبدالله النشمي, أحببتك أكثر مما ينبغي