“Sir?” Kitay asked. The magistrate turned to look at him. “What?” With a grunt, Kitay raised the crate over his head and flung it to the ground. It landed on the dirt with a hard thud, not the tremendous crash Rin had rather been hoping for. The wooden lid of the crate popped off. Out rolled several very nice porcelain teapots, glazed with a lovely flower pattern. Despite their tumble, they looked unbroken. Then Kitay took to them with a slab of wood. When he was done smashing them, he pushed his wiry curls out of his face and whirled on the sweating magistrate, who cringed in his seat as if afraid Kitay might start smashing at him, too. “We are at war,” Kitay said. “And you are being evacuated because for gods know what reason, you’ve been deemed important to this country’s survival. So do your job. Reassure your people. Help us maintain order. Do not pack your fucking teapots.”
― The Poppy War
― The Poppy War
“Nice comes from the Latin word for “stupid”,’ said Griffin. ‘We do not want to be nice.”
― Babel
― Babel
“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― Babel
― Babel
Paulina’s 2025 Year in Books
Take a look at Paulina’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Paulina
Lists liked by Paulina




