Elena N

“Es otro de los inconvenientes de padecer una desgracia: al que la sufre los efectos le duran mucho más de lo que dura la paciencia de quienes se muestran dispuestos a escucharlo y acompañarlo, la incondicionalidad nunca es muy larga si se tiñe de monotonía”
― Javier Marías, Los enamoramientos

“Над озером нависали отвесные скалы; на одной, за которой в глубине леса был санаторий, кто-то ухитрился написать белой масляной краской: "Спасибо мужьям, отправляющим сюда жен!" Чтобы сделать такую длинную надпись на середине пятидесятиметровой стены с отрицательным уклоном, надо было испытывать чувство исключительной благодарности.”
― Alexander Chudakov

“Uno tiene la obligación moral de ser responsable de sus actos y también de sus palabras e incluso de sus silencios, sí, de sus silencios, porque también los silencios ascienden al cielo y los oye Dios y sólo Dios los comprende y los juzga, así que mucho cuidado con los silencios”
― Roberto Bolaño, By Night in Chile

“calling things by their right names is more than giving them an identity bracelet or a label, or a serial number. We summon a vision. Naming is power.”
― Jeanette Winterson, Frankissstein: A Love Story